Wilson Simonal - Nanã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilson Simonal - Nanã




Nanã
Nanã
People keep looking for a sign
Les gens continuent à chercher un signe
And wonder
Et se demandent
Tell dem they got to lock out for it
Dis-leur qu'ils doivent le regarder
And wonder
Et se demandent
Tell dem they got prepare for it
Dis-leur qu'ils doivent s'y préparer
My childrem please tell me
Mes enfants, s'il te plaît, dis-moi
Whats really on your mind
Ce qui te préoccupe vraiment
Whats really on your mind
Ce qui te préoccupe vraiment
You loocking for a miracle
Tu cherches un miracle
Before you realise
Avant de réaliser
Before you realise
Avant de réaliser
But you don't understand
Mais tu ne comprends pas
What's happening around
Ce qui se passe autour
My people
Mon peuple
We're in the valley of decision
Nous sommes dans la vallée de la décision
Look how long
Regarde combien de temps
We have been robbed of
On nous a volé
Our culture
Notre culture
Brutalize and scorn
Brutaliser et mépriser
My people
Mon peuple
We're in the valley of decision
Nous sommes dans la vallée de la décision
Look how long
Regarde combien de temps
We have been robbed of
On nous a volé
Our culture
Notre culture
Brutalize and scorn
Brutaliser et mépriser
Brutalize and scorn
Brutaliser et mépriser
People keep looking for a sign
Les gens continuent à chercher un signe
And wonder
Et se demandent
Tell dem they got to lock out for it
Dis-leur qu'ils doivent le regarder
And wonder
Et se demandent
Tell dem they got to lock out for it
Dis-leur qu'ils doivent le regarder
Judgement coming
Le jugement arrive
Watch out
Attention
Judgement coming
Le jugement arrive





Writer(s): Moacir Santos, Mario Telles


Attention! Feel free to leave feedback.