Lyrics and translation Wilson Simonal feat. Som Tres - Nem Vem Que Não Tem - Ao Vivo
Nem
vem
que
não
tem!
Pas
viens,
il
n'y
en
a
pas !
Nem
vem
de
garfo
Ne
viens
pas
avec
une
fourchette
Que
hoje
é
dia
de
sopa
Car
aujourd'hui
c'est
jour
de
soupe
Esquenta
o
ferro
Chauffe
le
fer
Passa
a
minha
roupa
Repasse
mes
vêtements
Eu
nesse
embalo
Dans
ce
rythme
Vou
botar
prá
quebrar
Je
vais
faire
le
show
Sacudim,
sacundá
Secouez,
secouez
Sacundim,
gundim,
gundá!
Secouez,
gundim,
gundá !
Nem
vem
que
não
tem!
Pas
viens,
il
n'y
en
a
pas !
Nem
vem
de
escada
Ne
viens
pas
par
les
escaliers
Que
o
incêndio
é
no
porão
Car
l'incendie
est
dans
la
cave
Tira
o
tamanco
Enlève
tes
sabots
Tem
sinteco
no
chão
Il
y
a
du
Synteco
au
sol
Eu
nesse
embalo
Dans
ce
rythme
Vou
botar
prá
quebrar
Je
vais
faire
le
show
Sacudim,
sacundá
Secouez,
secouez
Sacundim,
gundim,
gundá!
Secouez,
gundim,
gundá !
Nem
vem!
Pas
viens !
Numa
casa
de
caboclo
Dans
une
maison
de
caboclo
Já
disseram
um
é
pouco
Ils
ont
dit
qu'un
c'était
pas
assez
Dois
é
bom,
três
é
demais
Deux
c'est
bien,
trois
c'est
trop
Nem
vem!
Pas
viens !
Guarda
seu
lugar
na
fila
Garde
ta
place
dans
la
file
Todo
homem
que
vacila
Tout
homme
qui
hésite
A
mulher
passa
prá
trás!
La
femme
le
laisse
tomber !
Nem
vem
que
não
tem!
Pas
viens,
il
n'y
en
a
pas !
Prá
virar
cinza
Pour
devenir
des
cendres
Minha
brasa
demora
Mes
braises
mettent
du
temps
Michô
meu
papo
Michô
mon
discours
Mas
já
vamos
simbora
Mais
on
va
y
aller
Eu
nesse
embalo
Dans
ce
rythme
Vou
botar
prá
quebrar
Je
vais
faire
le
show
Sacudim,
sacundá
Secouez,
secouez
Sacundim,
gundim,
gundá!
Secouez,
gundim,
gundá !
Nem
vem!
Pas
viens !
Numa
casa
de
caboclo
Dans
une
maison
de
caboclo
Já
disseram
um
é
pouco
Ils
ont
dit
qu'un
c'était
pas
assez
Dois
é
bom,
três
é
demais
Deux
c'est
bien,
trois
c'est
trop
Nem
vem!
Pas
viens !
Guarda
teu
lugar
na
fila
Garde
ta
place
dans
la
file
Todo
homem
que
vacila
Tout
homme
qui
hésite
A
mulher
passa
prá
trás
La
femme
le
laisse
tomber
Nem
vem
que
não
tem!
Pas
viens,
il
n'y
en
a
pas !
Rate the translation
1
Os Escravos De Jó
2 Vamos S'Imbora
3 Gosto Tanto De Você
4 Paraíba
5 Cartão De Visita
6 De Como Um Garoto Apaixonado Perdoou Por Causa De Um Dos Mandamentos
7 Não Tenho Lágrimas
8 Zazueira
9 Neste Mesmo Lugar
10 Recruta Biruta
11 Manias
12 Cae Cae
13 Sá Marina
14 Pata Pata
15 Alegria, Alegria
16 Discussão
17 Remelexo
18 Está Chegando A Hora - Ao Vivo
19 Para Pedro
20 Fim De Semana Em Paquetá
21 Nem Vem Que Não Tem - Ao Vivo
22 Pra Que?
23 Belinha
24 Aos Pés Da Cruz
25 Vesti Azul
26 Agora É Cinza
27 Namoradinha de Amigo Meu
2 Vamos S'Imbora
3 Gosto Tanto De Você
4 Paraíba
5 Cartão De Visita
6 De Como Um Garoto Apaixonado Perdoou Por Causa De Um Dos Mandamentos
7 Não Tenho Lágrimas
8 Zazueira
9 Neste Mesmo Lugar
10 Recruta Biruta
11 Manias
12 Cae Cae
13 Sá Marina
14 Pata Pata
15 Alegria, Alegria
16 Discussão
17 Remelexo
18 Está Chegando A Hora - Ao Vivo
19 Para Pedro
20 Fim De Semana Em Paquetá
21 Nem Vem Que Não Tem - Ao Vivo
22 Pra Que?
23 Belinha
24 Aos Pés Da Cruz
25 Vesti Azul
26 Agora É Cinza
27 Namoradinha de Amigo Meu
Attention! Feel free to leave feedback.