Não Tenho Lágrimas - Wilson Simonal translation in German

Não Tenho Lágrimas

Quero chorar
Não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer
Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que eu sinto no peito
E eu não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste e é sofrer

Quero chorar
Não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer
Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que eu sinto no peito
E eu não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste e vivo a sofrer

Estou certo que a vida não tem nenhum valor
A lágrima sentida é o retrato de uma dor
O destino assim quis de mim separar
Eu quero chorar, não posso
Eu vivo a implorar
Implorar

Ich habe keine Tränen

Ich will weinen
Ich habe keine Tränen
Die mir übers Gesicht rollen
Um mir zu helfen
Wenn ich weinen würde,
Vielleicht würde ich mich erleichtern
Was ich in der Brust fühle
Und ich kann es nicht sagen
Nur weil ich nicht weinen kann
Lebe ich traurig und leide

Ich will weinen
Ich habe keine Tränen
Die mir übers Gesicht rollen
Um mir zu helfen
Wenn ich weinen würde,
Vielleicht würde ich mich erleichtern
Was ich in der Brust fühle
Und ich kann es nicht sagen
Nur weil ich nicht weinen kann
Lebe ich traurig und leide ständig

Ich bin sicher, dass das Leben keinen Wert hat
Die innige Träne ist das Abbild eines Schmerzes
Das Schicksal wollte es so, mich zu trennen
Ich will weinen, ich kann nicht
Ich lebe flehend
Flehen