Wilson Simonal - Olhou Pra Mim - translation of the lyrics into Russian
Wilson Simonal Olhou Pra Mim

Wilson Simonal - Olhou Pra Mim

Lyrics and translation Wilson Simonal - Olhou Pra Mim




Olhou Pra Mim
Посмотрела на меня
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Бразилия пуста в воскресный вечер, правда?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Смотри какой самба, это же страна футбола
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Бразилия пуста в воскресный вечер, правда?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Смотри какой самба, это же страна футбола
No fundo desse país
В глубине этой страны
Ao longo das avenidas
Вдоль проспектов
Nos campos de terra e grama
На полях, земляных и травяных
Brasil só é futebol
Бразилия - это только футбол
Nesses noventa minutos
В эти девяносто минут
De emoção e alegria
Эмоций и радости
Esqueço a casa e o trabalho
Я забываю о доме и работе
A vida fica lá fora
Жизнь остается там, снаружи
Dinheiro fica lá fora
Деньги остаются там, снаружи
A cama fica lá fora
Кровать остается там, снаружи
Família fica lá fora
Семья остается там, снаружи
A vida fica lá fora
Жизнь остается там, снаружи
E tudo fica lá fora
И всё остается там, снаружи
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Бразилия пуста в воскресный вечер, правда?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Смотри какой самба, это же страна футбола
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Бразилия пуста в воскресный вечер, правда?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Смотри какой самба, это же страна футбола
No fundo desse país
В глубине этой страны
Ao longo das avenidas
Вдоль проспектов
Nos campos de terra e grama
На полях, земляных и травяных
Brasil só é futebol
Бразилия - это только футбол
Nesses noventa minutos
В эти девяносто минут
De emoção e de alegria
Эмоций и радости
Esqueço a casa e o trabalho
Я забываю о доме и работе
A vida fica lá fora
Жизнь остается там, снаружи
Dinheiro fica lá fora
Деньги остаются там, снаружи
A cama fica lá fora
Кровать остается там, снаружи
A família fica lá fora
Семья остается там, снаружи
A vida fica lá fora
Жизнь остается там, снаружи
O salário fica lá fora
Зарплата остается там, снаружи
E tudo fica lá fora
И всё остается там, снаружи
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Бразилия пуста в воскресный вечер, правда?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Смотри какой самба, это же страна футбола
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Бразилия пуста в воскресный вечер, правда?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Смотри какой самба, это же страна футбола
No fundo desse país
В глубине этой страны
Ao longo das avenidas
Вдоль проспектов
Nos campos de terra e grama
На полях, земляных и травяных
Brasil só é futebol
Бразилия - это только футбол
Nesses noventa minutos
В эти девяносто минут
De emoção e alegria
Эмоций и радости
Esqueço a casa e o trabalho
Я забываю о доме и работе
A vida fica lá fora
Жизнь остается там, снаружи
Dinheiro fica lá fora
Деньги остаются там, снаружи
A cama fica lá fora
Кровать остается там, снаружи
A mesa fica lá fora
Стол остается там, снаружи
Salário fica lá fora
Зарплата остается там, снаружи
A fome fica lá fora
Голод остается там, снаружи
A comida fica lá fora
Еда остается там, снаружи
A vida fica lá fora
Жизнь остается там, снаружи
E tudo fica lá fora
И всё остается там, снаружи




Writer(s): Ed Lincoln, Silvio Cesar
Wilson Simonal - S'Imbora - A História De Wilson Simonal
Album
S'Imbora - A História De Wilson Simonal
date of release
10-07-2015

1 Zazueira (Remaster 1994)
2 Terezinha
3 Nanã
4 Meu Limão, Meu Limoeiro - Ao Vivo
5 Brasil Eu Fico
6 Nem Vem Que Não Tem (Bof La Cite De Dieu)
7 Aqui É O País Do Futebol
8 Mamãe Passou Açúcar Em Mim
9 Tributo A Martin Luther King
10 País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
11 Balanço Zona Sul
12 Sá Marina
13 Afrosamba
14 Cordão
15 Na Tonga Da Mironga Do Kabulete
16 Olhou Pra Mim
17 Vesti Azul
18 Carango
19 Lobo Bobo
20 Nanã
Attention! Feel free to leave feedback.