Lyrics and translation Wilson Simonal - País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo

País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo

Em homenagem á graça
Á beleza, o charme
E o veneno da mulher brasileira

Moro...
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza

Fevereiro (Fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Moro...
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza

Em fevereiro (Fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Sambaby, Sambaby
Posso não ser um band leader, pois é
Mas lá em casa todos meus amigos
Os meus camaradinhas me respeitam, pois é
Essa é a razão da simpatia, do poder
Do algo mais e da alegria

Por isso eu digo é que moro...
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza

Em fevereiro (Fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Eu sou Flamengo e não disfarço de ninguém
Mas em cinco brasileiros, seis fãs o Flamengo tem
Ah-ah-ah-ah

Mo...
Num pa tropi
Abençoá por Dê
E boni por naturê
Ma que belê

Em feverê (Em feverê)
Tem carná, yeah (Tem carná)
Tenho um fu e um vio
Sou flame de ma nê chama chamá Terê
Sou flame de ma nê chama chamá Terê

Sou flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Sou flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Eu sou flamengo e não disfarço de ninguém
Mas em cinco brasileiros, seis fãs o Flamengo tem, ô
Sou flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Pays tropical / Musique d'accompagnement : Je suis Flamengo

En hommage à la grâce
À la beauté, au charme
Et au poison de la femme brésilienne

J'habite...
Dans un pays tropical
Bénis par Dieu
Et beau par nature

Février (Février)
Il y a le carnaval (Il y a le carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une négresse nommée Tereza

J'habite...
Dans un pays tropical
Bénis par Dieu
Et beau par nature

En février (Février)
Il y a le carnaval (Il y a le carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une négresse nommée Tereza

Sambaby, Sambaby
Je ne suis peut-être pas un chef de groupe, c'est vrai
Mais chez moi, tous mes amis
Mes copains me respectent, c'est vrai
C'est la raison de la sympathie, du pouvoir
Du quelque chose de plus et de la joie

C'est pourquoi je dis que j'habite...
Dans un pays tropical
Bénis par Dieu
Et beau par nature

En février (Février)
Il y a le carnaval (Il y a le carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une négresse nommée Tereza

Je suis Flamengo et j'ai une négresse nommée Tereza
Je suis Flamengo et je ne me déguise pas pour personne
Mais sur cinq Brésiliens, six sont fans du Flamengo
Ah-ah-ah-ah

Je...
Dans un pa tropi
Bénis par Dê
Et beau par naturê
Mais que belê

En feverê (En feverê)
Il y a carná, yeah (Il y a carná)
J'ai une fu et une vio
Je suis flame de ma nê chama chamá Terê
Je suis flame de ma nê chama chamá Terê

Je suis flamengo et j'ai une négresse nommée Tereza
Je suis flamengo et j'ai une négresse nommée Tereza
Je suis flamengo et je ne me déguise pas pour personne
Mais sur cinq Brésiliens, six sont fans du Flamengo, oh
Je suis flamengo et j'ai une négresse nommée Tereza