País Tropical - Wilson Simonaltranslation in Russian




País Tropical
Тропическая страна
Moro...
Живу...
Num país tropical
В стране тропической,
Abençoado por Deus
Богом благословенной
E bonito por natureza
И красивой от природы.
Em fevereiro (Em fevereiro)
В феврале (В феврале)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Карнавал там (Карнавал там)
Eu tenho um fusca e um violão
У меня есть "Жук" и гитара,
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
Я болею за "Фламенго" и у меня есть красотка по имени Тереза.
Moro...
Живу...
Num país tropical
В стране тропической,
Abençoado por Deus
Богом благословенной
E bonito por natureza
И красивой от природы.
Em fevereiro (Em fevereiro)
В феврале (В феврале)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Карнавал там (Карнавал там)
Eu tenho um fusca e um violão
У меня есть "Жук" и гитара,
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
Я болею за "Фламенго" и у меня есть красотка по имени Тереза.
Sambaby, sambaby
Самбо, детка, самбо, детка,
Posso não ser um band leader (Band leader)
Может, я и не лидер группы (Лидер группы),
Mas lá em casa, todos meus amigos
Но дома все мои друзья,
Meus camaradinhas me respeitam
Мои приятели меня уважают.
Essa é a razão da simpatia
В этом причина симпатии,
Do poder do algo mais e da alegria...
Силы чего-то большего и радости...
Por isso eu digo é que moro...
Поэтому я говорю, что живу...
Num país tropical,
В стране тропической,
Abençoado por Deus
Богом благословенной
E bonito por natureza
И красивой от природы.
Eu disse fevereiro (Em fevereiro)
Я сказал, в феврале (В феврале)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Карнавал там (Карнавал там)
Eu tenho um fusca e um violão
У меня есть "Жук" и гитара,
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza...
Я болею за "Фламенго" и у меня есть красотка по имени Тереза...
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada
Я болею за "Фламенго" и у меня есть красотка по имени
Eu sou Flamengo, não disfarço de ninguém
Я болельщик "Фламенго", я этого не скрываю,
Mas em cinco brasileiros, seis fãs o Flamengo tem
Но из пяти бразильцев шестеро болеют за "Фламенго".
Moro
Живу
Num país tropical
В стране тропической
Alguém me diz onde é que eu moro
Кто-нибудь скажите мне, где я живу?
Eu perguntei onde é que eu moro
Я спросил, где я живу?
Num país tropical
В стране тропической
País tropical
Страна тропическая
E eu quero ver onde é que eu moro
И я хочу видеть, где я живу
Num país tropical
В стране тропической




Writer(s): Jorge Ben
Wilson Simonal - The Best Of Samba
Album The Best Of Samba
date of release
08-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.