Lyrics and translation Wilson Simonal - Que Maravilha (1994 Remaster)
Lá
fora
está
chovendo
На
улице
идёт
дождь
Mas
assim
mesmo,
eu
vou
correndo
Но
всё
равно,
я
бегу
Só
pra
ver
o
meu
amor
Только
чтобы
увидеть
мою
любовь
Ela
vem
toda
de
branco
Она
вся
в
белом
Toda
molhada
e
despenteada
Вся
мокрая
и
растрёпанная
Que
maravilha,
que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
Какое
чудо,
какая
красивая
моя
любовь
Lá
fora
está
chovendo
На
улице
идёт
дождь
Mas
assim
mesmo,
eu
vou
correndo
Но
всё
равно,
я
бегу
Só
pra
ver
o
meu
amor
Только
чтобы
увидеть
мою
любовь
Ela
vem
toda
de
branco
Она
вся
в
белом
Toda
molhada
e
despenteada
Вся
мокрая
и
растрёпанная
Que
maravilha,
que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
Какое
чудо,
какая
красивая
моя
любовь
Por
entre
bancários,
automóveis,
ruas
e
avenidas
Среди
банковских
служащих,
автомобилей,
улиц
и
проспектов
Milhões
de
buzinas
tocando
sem
cessar
Миллионы
гудков
звучат
без
умолку
Ela
vem
chegando
de
branco,
muito
meiga
e
muito
tímida
Она
идёт,
вся
в
белом,
очень
нежная
и
очень
робкая
Com
a
chuva
molhando
o
seu
corpo
que
eu
vou
abraçar
Дождь
мочит
её
тело,
которое
я
обниму
E
a
gente
no
meio
da
rua
do
mundo,
no
meio
da
chuva
И
мы
посреди
улицы
мира,
посреди
дождя
A
girar
(Que
maravilha)
Кружимся
(Какое
чудо)
A
girar
(Que
maravilha)
Кружимся
(Какое
чудо)
A
girar
(Que
maravilha)
Кружимся
(Какое
чудо)
Lá
fora
está
chovendo
На
улице
идёт
дождь
Mas
assim
mesmo,
eu
vou
correndo
Но
всё
равно,
я
бегу
Só
pra
ver,
pra
ver
o
meu
amor
Только
чтобы
увидеть,
увидеть
мою
любовь
Ela
vem
toda
de
branco
Она
вся
в
белом
Toda
molhada
e
despenteada
Вся
мокрая
и
растрёпанная
Que
maravilha,
que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
Какое
чудо,
какая
красивая
моя
любовь
(Que
maravilha)
Que
é
o
meu
amor
(Какое
чудо)
Что
это
моя
любовь
(Que
maravilha)
Que
é
o
meu
amor
(Какое
чудо)
Что
это
моя
любовь
(Que
maravilha)
Que
é
o
meu
amor
(Какое
чудо)
Что
это
моя
любовь
(Que
maravilha)
Que
é
meu
amor
(Какое
чудо)
Что
это
моя
любовь
(Que
maravilha)
Que
é
meu
amor
(Какое
чудо)
Что
это
моя
любовь
(Que
maravilha)
Que
é
meu
amor
(Какое
чудо)
Что
это
моя
любовь
Rate the translation
1
País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
2 Meu Limão Meu Limoeiro (1994 Remaster)
3 Zazueira (1994 Remaster)
4 Que Maravilha (1994 Remaster)
5 Pata Pata
6 De Manhã
7 Sá Marina
8 Mamãe Passou Açúcar Em Mim
9 Tributo A Martin Luther King
10 Correnteza
11 Lágrima Flor
12 A Tonga da Mironga do Kabulete
13 Meia-Volta (Ana Cristina)
14 Vesti Azul
15 A Banda
16 A Praca
17 Mustang Cor De Sangue
18 Remelexo
19 Balanço Zona Sul
2 Meu Limão Meu Limoeiro (1994 Remaster)
3 Zazueira (1994 Remaster)
4 Que Maravilha (1994 Remaster)
5 Pata Pata
6 De Manhã
7 Sá Marina
8 Mamãe Passou Açúcar Em Mim
9 Tributo A Martin Luther King
10 Correnteza
11 Lágrima Flor
12 A Tonga da Mironga do Kabulete
13 Meia-Volta (Ana Cristina)
14 Vesti Azul
15 A Banda
16 A Praca
17 Mustang Cor De Sangue
18 Remelexo
19 Balanço Zona Sul
Attention! Feel free to leave feedback.