Wilson Simonal - Samba Cromático - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilson Simonal - Samba Cromático




Samba Cromático
Samba Cromático
Fiz para você um samba especial
J'ai composé pour toi un samba spécial
Sendo cromático e original
Chromatique et original
Semitons, tendo os bons
Avec des demi-tons, les bons
E um balanço bem legal
Et un swing vraiment cool
Notas sobre notas meu sambinha tem
Mon petit samba a des notes sur des notes
Tão complicadinho e lembrando alguém
Si compliqué et te rappelle
É assim como o seu amor, meu bem
C'est comme ton amour, mon bien
Eu não sei porque, junto a você
Je ne sais pas pourquoi, près de toi
Meu coração é uma escala ascendente
Mon cœur est une échelle ascendante
Mas o coitadinho, sem carinho
Mais le pauvre, sans tendresse
Se não tem você é descendente
S'il n'a pas toi, il est descendant
Na variação desta paixão a solução
Dans la variation de cette passion, la solution
Foi este samba diferente, atonal
A été ce samba différent, atonal
Como o que retrato de você
Comme ce que je dépeins de toi
Eu não sei porque, junto a você
Je ne sais pas pourquoi, près de toi
Meu coração é uma escala ascendente
Mon cœur est une échelle ascendante
Mas o coitadinho, sem carinho
Mais le pauvre, sans tendresse
Se não tem você é descendente
S'il n'a pas toi, il est descendant
Na variação desta paixão a solução
Dans la variation de cette passion, la solution
Foi este samba diferente, atonal
A été ce samba différent, atonal
Como o que retrato de você
Comme ce que je dépeins de toi
Notas sobre notas meu sambinha tem
Mon petit samba a des notes sur des notes
Tão complicadinho e lembrando alguém
Si compliqué et te rappelle
É assim como o seu amor, meu bem
C'est comme ton amour, mon bien





Writer(s): Carlos Cruz, Jair Amorim


Attention! Feel free to leave feedback.