Sem Você Eu Não Vivo - Wilson Simonal translation in French

Sem Você Eu Não Vivo

Eu fiquei surpreso
Quando vi você de mim se afastar
Me deu uma tremedeira, um cansaço
Não consegui falar
Ontem eu andei a noite inteira
A te procurar
Fiz uma serenata e tentei
Te reconquistar

Já não consigo mais viver
Sem teu amor
Sem você em meus braços
Eu serei um sofredor
Tentar te esquecer
É inútil
Não consigo mais viver
Sem você eu não vivo

Sans toi je ne vis pas

J'ai été surpris
Quand je t'ai vu te retirer de moi
J'ai eu des frissons, une fatigue
Je n'ai pas pu parler
Hier soir, j'ai passé toute la nuit
À te chercher
J'ai fait une sérénade et j'ai essayé
De te reconquérir

Je ne peux plus vivre
Sans ton amour
Sans toi dans mes bras
Je serai un souffrant
Essayer de t'oublier
C'est inutile
Je ne peux plus vivre
Sans toi je ne vis pas