Lyrics and translation Wilson Simonal - Silêncio

Silêncio

Silêncio, que a dor chegou primeiro
Eu cantei o ano inteiro, e você não me escutou
Silêncio, para o sol que esconde a lua
A mulher dormiu na rua, de manhã inda me amou

Silêncio para quem chegou cansado
Liga o ar refrigerado, deixa a vida adormecer
Silêncio, para as coisas do preesente
Faz de conta que eu sou gente, é melhor que não
Nascer.

Silence

Silence, car la douleur est arrivée en premier
J'ai chanté toute l'année, et tu ne m'as pas écouté
Silence, pour le soleil qui cache la lune
La femme a dormi dans la rue, le matin elle m'a encore aimé

Silence pour celui qui est arrivé fatigué
Allume la climatisation, laisse la vie s'endormir
Silence, pour les choses du présent
Fais comme si j'étais quelqu'un, c'est mieux que de ne pas
Naître.