Wilson Simonal - Só Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilson Simonal - Só Saudade




Só Saudade
Seule la nostalgie
Saudade,
Seule la nostalgie,
Foi um pouco que ficou
C'est un peu ce qui est resté
Saudade, pois o resto ela levou
Seule la nostalgie, car le reste, tu l'as emporté
Sozinho eu vivo a sonhar,
Je vis seul à rêver,
Seus olhos,
Tes yeux,
Sua boca que diz vou voltar
Ta bouche qui dit que tu reviendras
Saudade,
Seule la nostalgie,
Foi o que restou pra mim
C'est ce qui me reste
Saudade,
Seule la nostalgie,
Pois o resto teve fim
Car le reste a pris fin
Amor como este não has de encontrar nunca mais
Un amour comme celui-ci, tu ne le retrouveras jamais
Nunca mais
Jamais plus
Nunca mais
Jamais plus
Saudade
Seule la nostalgie
Saudade,
Seule la nostalgie,
Foi um pouco que ficou
C'est un peu ce qui est resté
Saudade, pois o resto ela levou
Seule la nostalgie, car le reste, tu l'as emporté
Sozinho eu vivo a sonhar
Je vis seul à rêver
Seus olhos,
Tes yeux,
Sua boca, que diz vou voltar
Ta bouche, qui dit que tu reviendras
Saudade,
Seule la nostalgie,
Foi o que restou pra mim
C'est ce qui me reste
Saudade, pois o resto teve fim
Seule la nostalgie, car le reste a pris fin
Amor como este não has de encontrar nunca mais
Un amour comme celui-ci, tu ne le retrouveras jamais
Nunca mais
Jamais plus
Nunca mais
Jamais plus
saudade
Seule la nostalgie





Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonca


Attention! Feel free to leave feedback.