Lyrics and translation Wilson Simonal - Tributo A Martin Luther King

Tributo A Martin Luther King

Lá lá lá lá lá lá lá...

Sim, sou um negro de cor
Meu irmão de minha cor
O que te peço é luta sim, luta mais
Que a luta está no fim

Lá lá lá lá lá lá lá... (uohh-oh-oh)

Cada negro que for
Mais um negro virá
Para lutar
Com sangue ou não
Com uma canção
Também se luta irmão
Ouvir minha voz
Oh yes!
Lutar por nós

Luta negra demais
(Luta negra demais!)
É lutar pela paz
(É Lutar pela paz!)
Luta negra demais
Para sermos iguais
Para sermos iguais

Lá lá lá lá lá lá lá...

Luta negra demais
(Luta negra demais!)
É lutar pela paz
(É Lutar pela paz!)
Luta negra demais
Para sermos iguais
Para sermos iguais

We share our color can we share our kind someday

Hommage à Martin Luther King

Là là là là là là là...

Oui, je suis un homme de couleur
Mon frère de ma couleur
Ce que je te demande, c'est de te battre, oui, de te battre encore plus
Car la lutte touche à sa fin

Là là là là là là là... (uohh-oh-oh)

Chaque homme noir qui sera
Un autre homme noir viendra
Pour se battre
Avec du sang ou non
Avec une chanson
On se bat aussi, mon frère
Écoute ma voix
Oh oui !
Se battre pour nous

La lutte noire est excessive
(La lutte noire est excessive !)
C'est se battre pour la paix
(C'est se battre pour la paix !)
La lutte noire est excessive
Pour que nous soyons égaux
Pour que nous soyons égaux

Là là là là là là là...

La lutte noire est excessive
(La lutte noire est excessive !)
C'est se battre pour la paix
(C'est se battre pour la paix !)
La lutte noire est excessive
Pour que nous soyons égaux
Pour que nous soyons égaux

Nous partageons notre couleur, pouvons-nous partager notre espèce un jour ?