Lyrics and translation Wilson Simoninha - Bebete Vãobora

Bebete Vãobora

Que maravilha!

Bebete, vambora', que está na hora
Bebete, vambora', que está na hora
Bebete, vambora', que está na hora
Bebete, vambora', yeah, yeah

Olha que o sol vai sair
E Bebete, sorrindo, não parou de sambar
Eu sei que você me é fiel
Mas é que os vizinhos já estão a olhar e falar

Eu sou seu o homem e você minha mulher
Eu sou seu o homem e você minha mulher
Mas é que o nosso neném
Chorando, chorando, querendo mamar
Você sabe muito bem que logo mais
Eu tenho que ir trabalhar

Pois já não posso mais chegar atrasado
Nem pensar em faltar
Pois o novo gerente não é lá muito meu amigo
E depois como é que eu posso comprar
Estando a perigo, novas sandálias

Pra você sambar
Pra você sambar
Pra você sambar

Bebete, vambora', que está na hora
Bebete, vambora', yeha, yeah que está na hora
Bebete, vambora', vamos embora, yeah
Bebete, vambora'

Olha que o sol vai sair
E Bebete, sorrindo, não parou de sambar
Eu sei que você me é fiel
Mas é que os vizinhos já estão a olhar e falar

Eu sou o seu homem e você minha mulher
Eu sou o seu homem e você minha mulher
Mas é que o nosso neném
Chorando, chorando, querendo mamar
Você sabe muito bem que logo mais
Tenho que ir trabalhar

Pois já não posso mais chegar atrasado
Nem pensar em faltar
Pois o novo gerente não é lá muito meu amigo
E depois como é que eu posso comprar
Estando a perigo, novas sandálias

Pra você sambar
Pra você sambar
Pra você sambar

Bebete, vambora', que está na hora
Bebete, vambora', que está na hora
Bebete, vambora', é, oh
Bebete, vambora', deixa pra mim

Eu não sou diferente de ninguém
Quase todo mundo faz assim
Eu me sinto bem melhor
Quando tá mais pro bom que pra ruim

Não sou de causar impacto
Nem tão pouco sensação
O que eu digo é muito exato
É o que cabe na canção

Бебете, пошли

Как же здорово!

Бебете, пошли, уже пора
Бебете, пошли, уже пора
Бебете, пошли, уже пора
Бебете, пошли, yeah, yeah

Смотри, солнце уже встает
А Бебете, улыбаясь, все никак не прекратит танцевать самбу
Я знаю, что ты мне верна
Но соседи уже смотрят и перешептываются

Я твой мужчина, а ты моя женщина
Я твой мужчина, а ты моя женщина
Но наш малыш
Плачет, плачет, хочет кушать
Ты же знаешь, что скоро
Мне нужно идти на работу

Потому что я больше не могу опаздывать
И даже думать о прогуле
Потому что новый управляющий не очень-то ко мне расположен
И потом, как же я смогу купить
Рискуя работой, новые сандалии

Чтобы ты танцевала самбу
Чтобы ты танцевала самбу
Чтобы ты танцевала самбу

Бебете, пошли, уже пора
Бебете, пошли, yeha, yeah, уже пора
Бебете, пошли, пойдем домой, yeah
Бебете, пошли

Смотри, солнце уже встает
А Бебете, улыбаясь, все никак не прекратит танцевать самбу
Я знаю, что ты мне верна
Но соседи уже смотрят и перешептываются

Я твой мужчина, а ты моя женщина
Я твой мужчина, а ты моя женщина
Но наш малыш
Плачет, плачет, хочет кушать
Ты же знаешь, что скоро
Мне нужно идти на работу

Потому что я больше не могу опаздывать
И даже думать о прогуле
Потому что новый управляющий не очень-то ко мне расположен
И потом, как же я смогу купить
Рискуя работой, новые сандалии

Чтобы ты танцевала самбу
Чтобы ты танцевала самбу
Чтобы ты танцевала самбу

Бебете, пошли, уже пора
Бебете, пошли, уже пора
Бебете, пошли, э, ох
Бебете, пошли, оставь это мне

Я ничем не отличаюсь от других
Почти все делают так же
Мне гораздо лучше
Когда все хорошо, а не плохо

Я не из тех, кто производит впечатление
И уж тем более не сенсация
То, что я говорю, очень точно
Это то, что подходит для песни