Wilson Simoninha - Moro no Fim da Rua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilson Simoninha - Moro no Fim da Rua




Moro no Fim da Rua
Je vis au bout de la rue
Hoje, nós passeamos pela galeria
Aujourd'hui, nous nous sommes promenés dans la galerie
Me lembro que você sorria
Je me souviens que tu souriais
Eu notei um poster na parede
J'ai remarqué un poster sur le mur
lembro que estava com sede
Je me souviens juste que j'avais soif
Então eu bebi demais
Alors j'ai trop bu
Eu bebi demais
J'ai trop bu
Eu bebi demais
J'ai trop bu
E não lembro nada
Et je ne me souviens de rien
sei que uma certa hora
Je sais juste qu'à un moment donné
Um pouco antes de ir embora
Un peu avant de partir
Eu disse, hum eu disse
J'ai dit, hum j'ai dit
Moro no fim da rua
Je vis au bout de la rue
Onde tudo é escuro demais
tout est trop sombre
Escuro demais
Trop sombre
Moro no fim da rua
Je vis au bout de la rue
Onde tudo é escuro demais
tout est trop sombre
Escuro demais
Trop sombre
Depois, nós passeamos pela avenida
Ensuite, nous nous sommes promenés sur l'avenue
E assim eu vou levando a vida
Et comme ça, je vis ma vie
E assim eu vou levando a vida, a vida
Et comme ça, je vis ma vie, ma vie
Moro lá, no fim da rua
J'habite là, au bout de la rue
Onde tudo é escuro demais
tout est trop sombre
Escuro demais
Trop sombre
Moro lá, no fim da rua
J'habite là, au bout de la rue
Onde tudo é escuro demais
tout est trop sombre
Escuro demais
Trop sombre
Moro no fim da rua
Je vis au bout de la rue
Onde tudo é escuro demais
tout est trop sombre
Escuro demais
Trop sombre
Moro lá, no fim da rua
J'habite là, au bout de la rue
Onde tudo é escuro demais
tout est trop sombre
Escuro demais
Trop sombre





Writer(s): Luís Vagner, Tom Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.