Wilson Simoninha - É Isso Que Dá (Live) - translation of the lyrics into French
Wilson Simoninha É Isso Que Dá (Live)

Wilson Simoninha - É Isso Que Dá (Live)

Lyrics and translation Wilson Simoninha - É Isso Que Dá (Live)




É Isso Que Dá (Live)
C'est Ce Qui Arrive (En Direct)
Quem é que sabe
Qui sait
O que passa na cabeça dela
Ce qui se passe dans ta tête
Será que sabe vieram lhe contar
Est-ce que tu sais qu'ils te l'ont dit
Quem é que manda
Qui est-ce qui dit
Vacilar quase a semana inteira
Que tu as failli vaciller toute la semaine
Quem é que manda
Qui est-ce qui dit
é isso que dá
C'est ce qui arrive
é isso que dá
C'est ce qui arrive
Ela está fervendo por dentro
Tu es en train de bouillir à l'intérieur
Eu sei
Je le sais
Esperando a hora
Tu attends le moment
Vai virar o tempo
Où le temps va changer
Quem sai na chuva
Celui qui sort sous la pluie
Sem guarda chuva
Sans parapluie
é pra se molhar
C'est pour se mouiller
é isso que dá
C'est ce qui arrive
Futebol na quarta feira
Foot le mercredi
é isso que dá
C'est ce qui arrive
Futebol a noite inteira
Foot toute la nuit
é isso que dá
C'est ce qui arrive
Vizinha namoradeira
Voisine amoureuse
é isso que dá
C'est ce qui arrive
é vacilar e dar bandeira
C'est de vaciller et de donner un drapeau
Quem é que sabe
Qui sait
O que passa na cabeça dela
Ce qui se passe dans ta tête
Será que sabe vieram lhe contar
Est-ce que tu sais qu'ils te l'ont dit
Quem é que manda
Qui est-ce qui dit
Vacilar quase a semana inteira
Que tu as failli vaciller toute la semaine
Quem é que manda
Qui est-ce qui dit
é isso que dá
C'est ce qui arrive
é isso que dá
C'est ce qui arrive
Ela está fervendo por dentro
Tu es en train de bouillir à l'intérieur
Eu sei
Je le sais
Esperando a hora
Tu attends le moment
Vai virar o tempo
Où le temps va changer
Quem sai na chuva
Celui qui sort sous la pluie
Sem guarda chuva
Sans parapluie
é pra se molhar
C'est pour se mouiller
é isso que dá
C'est ce qui arrive
Futebol na quarta feira
Foot le mercredi
é isso que dá
C'est ce qui arrive
Futebol semana inteira
Foot toute la semaine
é isso que dá
C'est ce qui arrive
Vizinha namoradeira
Voisine amoureuse
é isso que dá
C'est ce qui arrive
é vacilar e dar bandeira
C'est de vaciller et de donner un drapeau
é isso que dá
C'est ce qui arrive
Futebol segunda feira
Foot le lundi
Futebol na terça feira
Foot le mardi
Futebol na quarta feira
Foot le mercredi
Futebol semana inteira
Foot toute la semaine
Vizinha namoradeira
Voisine amoureuse
é vacilar e dar bandeira
C'est de vaciller et de donner un drapeau
é vacilar é vacilar é vacilar
C'est de vaciller c'est de vaciller c'est de vaciller
Futebol na quarta feira
Foot le mercredi
Vizinha namoradeira
Voisine amoureuse
é vacilar é vacilar é vacilar
C'est de vaciller c'est de vaciller c'est de vaciller
Olha ae rapaziada
Regarde les gars
Atenção com o futebol hein
Attention au foot hein
Se liga ae meu irmao
Sois attentif mon frère




Writer(s): Daniel Carlomagno, J. De Oliveira
Wilson Simoninha - Live Session At Trama Studios
Album
Live Session At Trama Studios
date of release
14-08-2003

1 Seja Bem-Vindo (Live)
2 É Isso Que Dá (Live)
3 Lá Vem o Homem (Live)
4 Bebete Vãobora (Live)
5 Flor do Futuro (Live)
6 Happy Hour à Beira Mar (Live)
7 Pot-Pourri (Live)
8 Essência (Live)
9 Mais um Lamento (Live)
10 Mais um Vira Lata (Live)
11 Caminhos Cruzados (Live)
12 Rei de Maio (Live)
13 Tributo a Martin Luther King (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.