Dono da Razão - Wilson das Neves translation in German

Dono da Razão

Agora eu sei
Manchei a história, memória de um grande amor
Da nossa paixão eu não tive compaixão
Tranquei na clausura, doçura, fui ditador

Foi tão ruim
Você se calou e aceitou tudo por amor
Da sua inocência, insurgência se libertou
Das garras, amarras do mando do opressor

Vou confessar
Não vou mais brigar e aceitar sua condição
O curso da vida nos diz que há contradição
Mas é melhor ser feliz do que ter razão

Herr der Vernunft

Jetzt weiß ich es
Ich habe die Geschichte, die Erinnerung an eine große Liebe befleckt
Mit unserer Leidenschaft hatte ich kein Mitleid
Ich sperrte dich ein, Süße, ich war ein Diktator

Es war so schlimm
Du hast geschwiegen und alles aus Liebe akzeptiert
Aus deiner Unschuld befreite sich der Aufstand
Aus den Klauen, den Fesseln der Herrschaft des Unterdrückers

Ich werde gestehen
Ich werde nicht mehr streiten und deine Haltung akzeptieren
Der Lauf des Lebens sagt uns, dass es Widersprüche gibt
Aber es ist besser, glücklich zu sein, als Recht zu haben