Lyrics and translation Wilson das Neves - Dono da Razão

Dono da Razão

Agora eu sei
Manchei a história, memória de um grande amor
Da nossa paixão eu não tive compaixão
Tranquei na clausura, doçura, fui ditador

Foi tão ruim
Você se calou e aceitou tudo por amor
Da sua inocência, insurgência se libertou
Das garras, amarras do mando do opressor

Vou confessar
Não vou mais brigar e aceitar sua condição
O curso da vida nos diz que há contradição
Mas é melhor ser feliz do que ter razão

Le maître de la raison

Maintenant je sais
J'ai terni l'histoire, le souvenir d'un grand amour
Je n'ai eu aucune compassion pour notre passion
Je t'ai enfermée dans la clôture, la douceur, j'étais un dictateur

C'était tellement mauvais
Tu t'es tue et tu as tout accepté par amour
De ton innocence, l'insurrection s'est libérée
Des griffes, des liens de la domination de l'oppresseur

Je vais avouer
Je ne vais plus me battre et accepter ta condition
Le cours de la vie nous dit qu'il y a contradiction
Mais il vaut mieux être heureux que d'avoir raison