Lyrics and translation Wilson das Neves - Pra Gente Fazer Mais um Samba

Pra Gente Fazer Mais um Samba

Pra gente fazer mais um samba
Precisa, meu bem, quase nada
Às vezes um vago desejo
De alguma paixão já passada
Às vezes um breve perfume
De alguém que passou na calçada
Às vezes um gosto de orvalho
Que cai na poeira da estrada

Às vezes a doce lembrança
De um nome na folha rasgada
Às vezes a mágoa sem jeito
Que tem toda a alma guardada
Às vezes somente a vontade
Que bate em meu peito calada
O resto já tem no meu peito
Saudade, violão, madrugada

For Us to Make Another Samba

For us to make another samba
My dear, you need almost nothing
Sometimes a vague desire
From some passion already passed
Sometimes a brief perfume
From someone who passed by on the sidewalk
Sometimes a taste of dew
That falls on the dust of the road

Sometimes the sweet memory
Of a name on a torn page
Sometimes the helpless hurt
That keeps my whole soul
Sometimes only the desire
That beats in my silent chest
The rest is already in my chest
Longing, guitar, dawn