Traço de Giz - Maria Rita , Wilson das Neves translation in Russian

Traço de Giz

As nossas ilusões
São folhas que o vento deixou
Nos nossos corações
Depois que a tristeza passou

Sonhos que o amor
Secou, murchou, desfez
Projetos que não voltam outra vez

E as desilusões
Que aos poucos a brisa levou
Foram também momentos bons
Que a gente é que desperdiçou
Todo dissabor, o tempo ameniza
Só lembrança nunca cicatriza

A ilusão da gente ser feliz
É como um brilho de verniz
Que dura um tempo e se desfaz
Desilusão se corta na raiz, não fica nem cicatriz
Nem um traço de giz, nem um risco fugaz

Mas tem que se fazer o que se quis
Que a vida passa por um triz
Mas pra quem quer, tudo é capaz
E é só a lembrança do que ficou pra trás
E tem valor de herança e nada mais

Sei...

E as desilusões que aos poucos a brisa levou
Foram também momentos bons
Que a gente é que desperdiçou
Todo dissabor, o tempo ameniza
Só lembrança nunca cicatriza

A ilusão da gente ser feliz
É como um brilho de verniz
Que dura um tempo e se desfaz
Desilusão se corta na raiz, não fica nem cicatriz
Nem um traço de giz, nem um risco fugaz

Mas tem que se fazer o que se quis
Que a vida passa como um triz
Mas pra quem quer, tudo é capaz
E é só a lembrança do que ficou pra trás
E tem valor de herança, e nada mais
E é só a lembrança do que ficou pra trás
Que tem valor de herança e nada mais

След мела

Наши иллюзии
Как листья, что ветер унёс
В наших сердцах
Когда ушла печаль наконец

Мечты, что любовь
Сгубила, завяла, развеяла
Планы, что больше не воскресить

И разочарования
Что ветер по капле унёс
Тоже ведь были блаженством
Что мы понапрасну развеяли
Горечь со временем тает
Лишь память не заживает

Иллюзия счастья для нас
Как мишура, как блеск лака
Миг пролетел – и угас
Разочарование – вырви с корнями, не оставив следа
Ни мелового штриха, ни мимолётного знака

Но делать лишь то, что хочешь ты
Жизнь – на волоске висит
Для жаждущего – нет преград
Лишь память о том, что кануло в прошлое
Наследством ценится, не больше того

Знаю...

И разочарования, что ветер по капле унёс
Тоже ведь были блаженством
Что мы понапрасну развеяли
Горечь со временем тает
Лишь память не заживает

Иллюзия счастья для нас
Как мишура, как блеск лака
Миг пролетел – и угас
Разочарование – вырви с корнями, не оставив следа
Ни мелового штриха, ни мимолётного знака

Но делать лишь то, что хочешь ты
Жизнь – на волоске висит
Для жаждущего – нет преград
Лишь память о том, что кануло в прошлое
Наследством ценится, не больше того
Лишь память о том, что кануло в прошлое
Наследством ценится, не больше того