Lyrics and translation Wilson das Neves - Um Samba Pro Ciro Monteiro
Vou
lhe
falar
de
um
cantor
Я
расскажу
вам
о
певце
Esse
você
vai
gostar
Этот
вам
понравится
Cantava
samba
batendo
na
caixa
de
fósforos
Пел
Самбу,
стуча
в
спичечный
коробок.
Pra
acompanhar
Для
сопровождения
Era
um
compositor,
um
bom
compositor
popular
Был
композитором,
хорошим
народным
композитором
Foi
rubro-negro
doente
e
vestia
a
camisa
na
mesa
do
bar
Он
был
больным
красно-черным
и
носил
рубашку
на
столе
в
баре.
Sempre
foi
bom
bebedor
Всегда
был
хорошим
пьющим
Gozador
como
ele
era
difícil
achar
Камминг,
как
это
было
трудно
найти
Eu
classifico
o
mulato
no
samba,
de
fato,
em
primeiro
lugar
Я
оцениваю
мулата
в
самбе,
на
самом
деле,
на
первом
месте
Vou
lhe
falar
de
um
cantor
Я
расскажу
вам
о
певце
Esse
você
vai
gostar
Этот
вам
понравится
Cantava
samba
batendo
na
caixa
de
fósforos
Пел
Самбу,
стуча
в
спичечный
коробок.
Pra
acompanhar
Для
сопровождения
Era
um
compositor,
um
bom
compositor
popular
Был
композитором,
хорошим
народным
композитором
Foi
rubro-negro
doente
e
vestia
a
camisa
na
mesa
do
bar
Он
был
больным
красно-черным
и
носил
рубашку
на
столе
в
баре.
Sempre
foi
bom
bebedor
Всегда
был
хорошим
пьющим
Gozador
como
ele
era
difícil
achar
Камминг,
как
это
было
трудно
найти
Eu
classifico
o
mulato
no
samba,
de
fato,
em
primeiro
lugar
Я
оцениваю
мулата
в
самбе,
на
самом
деле,
на
первом
месте
Você
tá
falando
do
Ciro
Вы
говорите
о
Кире
O
cantor
que
eu
prefiro
Певец,
которого
я
предпочитаю
E
mais
gosto
de
escutar
И
мне
больше
нравится
слушать
O
Formigão
canta
manso
Покалывание
поет
кротко
Mas
tem
um
balanço
Но
у
него
есть
качели
Que
tem
que
apreciar
Который
должен
ценить
Fora
o
vibrante
sorriso
Из
яркой
улыбки
O
elegante
improviso
Элегантная
импровизация
Que
faz
ao
batucar
Что
делает
батукар
Quem
trata
o
samba
direito
Кто
правильно
относится
к
самбе
Tem
que
ter
respeito
e
lhe
homenagear
Вы
должны
уважать
и
уважать
вас
Por
isso
é
que
na
galeria
do
samba
eu
diria
Вот
почему
в
галерее
самбы
я
бы
сказал
Sem
medo
de
errar
Не
боясь
ошибиться
Eu
vou
me
lembrar,
companheiro
Я
буду
помнить,
приятель
Do
Ciro
Monteiro
em
primeiro
lugar
Чиро
Монтейро
на
первом
месте
Vou
lhe
falar
de
um
cantor
Я
расскажу
вам
о
певце
Esse
você
vai
gostar
Этот
вам
понравится
Cantava
samba
batendo
na
caixa
de
fósforos
Пел
Самбу,
стуча
в
спичечный
коробок.
Pra
acompanhar
Для
сопровождения
Era
um
compositor,
um
bom
compositor
popular
Был
композитором,
хорошим
народным
композитором
Foi
rubro-negro
doente
e
vestia
a
camisa
na
mesa
do
bar
Он
был
больным
красно-черным
и
носил
рубашку
на
столе
в
баре.
Sempre
foi
bom
bebedor
Всегда
был
хорошим
пьющим
Gozador
como
ele
era
difícil
achar
Камминг,
как
это
было
трудно
найти
Eu
classifico
o
mulato
no
samba,
de
fato,
em
primeiro
lugar
Я
оцениваю
мулата
в
самбе,
на
самом
деле,
на
первом
месте
Você
tá
falando
do
Ciro
Вы
говорите
о
Кире
O
cantor
que
eu
prefiro
Певец,
которого
я
предпочитаю
E
mais
gosto
de
escutar
И
мне
больше
нравится
слушать
O
Formigão
canta
manso
Покалывание
поет
кротко
Mas
tem
um
balanço
Но
у
него
есть
качели
Que
tem
que
apreciar
Который
должен
ценить
Fora
o
vibrante
sorriso
Из
яркой
улыбки
Elegante
improviso
Элегантный
импровизация
Que
faz
ao
batucar
Что
делает
батукар
Quem
trata
o
samba
direito
Кто
правильно
относится
к
самбе
Tem
que
ter
respeito
e
lhe
homenagear
Вы
должны
уважать
и
уважать
вас
Por
isso
é
que
na
galeria
do
samba
eu
diria
Вот
почему
в
галерее
самбы
я
бы
сказал
Sem
medo
de
errar
Не
боясь
ошибиться
Eu
vou
me
lembrar,
companheiro
Я
буду
помнить,
приятель
Do
Ciro
Monteiro
em
primeiro
lugar
Чиро
Монтейро
на
первом
месте
Você
que
é
um
fã
do
Ciro
Monteiro,
como
eu
Вы,
кто
является
поклонником
Чиро
Монтейро,
как
и
я
Rubro-negro
como
nós
Красный-черный,
как
мы
Me
lembra
muito
sua
maneira
de
cantar
Это
очень
напоминает
мне
его
способ
пения
Mostra
aí
um
pedacinho
pra
nóis
Покажи
маленький
кусочек
для
Нойса
Como
é
aquela
murmunha
do
Ciro?
Как
это
журчание
Кира?
Mais
um
pedacinho,
João,
manda
bala
Еще
один
маленький
кусочек,
Джон,
отправь
пулю
Pergunte,
então,
pro
mestre
Zica
Спросите
тогда
мастера
Зика
A
cor
da
camisa
é
a
oito
do
Fla
Цвет
рубашки-восьмерка
Fla
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Wilson Das Neves
Attention! Feel free to leave feedback.