Velha Guarda do Império - Wilson das Neves translation in German

Velha Guarda do Império

Morro da Serrinha é o meu prazer
Foi lá que um dia eu vi nascer
O pavilhão do meu Império
A escola do meu coração
Que desde a sua fundação
Sempre levou o samba a sério
Lembro do orgulho que eu senti
Da vez primeira em que vesti
O verde e branco imperiano
Quando o carro da coroa entrou na passarela
O povo gritou "salve ela!"
E eu me senti um soberano
Salve a escola imperial
Paixão da minha vida
E a velha guarda querida
Do meu Império Serrano

O Império todo mundo traz no peito
Até quem de outra escola é torcedor
Porque sempre fez samba de respeito
E isso a gente deve a cada fundador
No carnaval a gente tem certeza
Serrinha já mostrou o seu valor
No Império, cada samba é uma beleza
Também pudera só tem professor
Foi vendo a velha guarda
Essa nobreza
Que um dia me tornei imperador

Die alte Garde von Império

Morro da Serrinha ist meine Freude
Dort sah ich eines Tages entstehen
Die Flagge meines Impérios
Die Schule meines Herzens
Die seit ihrer Gründung
Den Samba immer ernst nahm
Ich erinnere mich an den Stolz, den ich fühlte
Als ich das erste Mal
Das Grün und Weiß von Império trug
Als der Wagen der Krone auf den Laufsteg fuhr
Rief das Volk "Heil ihr!"
Und ich fühlte mich wie ein Herrscher
Es lebe die kaiserliche Schule
Die Leidenschaft meines Lebens
Und die geliebte alte Garde
Meines Império Serrano

Jeder trägt Império in seinem Herzen
Auch wer Fan einer anderen Schule ist
Weil sie immer respektvollen Samba gemacht hat
Und das verdanken wir jedem Gründer
Beim Karneval sind wir uns sicher
Serrinha hat bereits seinen Wert gezeigt
Bei Império ist jeder Samba eine Schönheit
Kein Wunder, es gibt nur Meister, meine Liebe
Als ich die alte Garde sah
Diesen Adel
Wurde ich eines Tages zum Kaiser, meine Königin