Lyrics and translation Wilson das Neves - Velha Guarda do Império

Velha Guarda do Império

Morro da Serrinha é o meu prazer
Foi lá que um dia eu vi nascer
O pavilhão do meu Império
A escola do meu coração
Que desde a sua fundação
Sempre levou o samba a sério
Lembro do orgulho que eu senti
Da vez primeira em que vesti
O verde e branco imperiano
Quando o carro da coroa entrou na passarela
O povo gritou "salve ela!"
E eu me senti um soberano
Salve a escola imperial
Paixão da minha vida
E a velha guarda querida
Do meu Império Serrano

O Império todo mundo traz no peito
Até quem de outra escola é torcedor
Porque sempre fez samba de respeito
E isso a gente deve a cada fundador
No carnaval a gente tem certeza
Serrinha já mostrou o seu valor
No Império, cada samba é uma beleza
Também pudera só tem professor
Foi vendo a velha guarda
Essa nobreza
Que um dia me tornei imperador

Old Guard of the Empire

Serrinha Hill is my pleasure
It was there that one day I saw you born
The pavilion of my Empire
The school of my heart
Since its foundation
It always took samba seriously
I remember the pride I felt
The first time I wore
The green and white of the Empire
When the crown car entered the catwalk
The people shouted "Hail her!"
And I felt like a sovereign
Hail the Imperial School
Passion of my life
And the dear old guard
Of my Império Serrano

Everyone carries the Empire in their heart
Even those who are fans of another school
Because it always made samba with respect
And we owe that to every founder
At Carnival we are sure
Serrinha has already shown its worth
In the Empire, every samba is a beauty
It's no wonder there are only professors
Seeing the old guard
This nobility
One day I became an emperor