Wily Bo Walker - Moon Over Indigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wily Bo Walker - Moon Over Indigo




Moon Over Indigo
Lune sur Indigo
If this is the last time I'll see you
Si c'est la dernière fois que je te vois
You'd better leave
Tu ferais mieux de partir
So many things in this old world
Tant de choses dans ce vieux monde
Left to see
Restent à voir
I know your plans, I know your plans
Je connais tes plans, je connais tes plans
Well, they no longer include me
Eh bien, ils ne m'incluent plus
Spread your wings, little angel
Déploie tes ailes, mon ange
Fly away from me
Envole-toi loin de moi
And say goodbye
Et dis au revoir
Say goodbye to me
Dis-moi au revoir
These aren't tears in my eyes
Ce ne sont pas des larmes dans mes yeux
No, and I ain't lonely tonight
Non, et je ne suis pas seul ce soir
Just say goodbye to me
Dis-moi juste au revoir
(Say goodbye)
(Dis au revoir)
There's a moon over indigo
Il y a une lune sur l'indigo
And a wave on the deep blue sea
Et une vague sur la mer bleu profond
A diamond snake wrapped around my soul (my soul)
Un serpent de diamant enroulé autour de mon âme (mon âme)
Deep inside of me
Au fond de moi
You have your dreams
Tu as tes rêves
I have my own, my own pain to relieve
J'ai les miens, ma propre douleur à soulager
Spread your wings, little angel (spread your wings)
Déploie tes ailes, mon ange (déploie tes ailes)
Fly away from me
Envole-toi loin de moi
And say goodbye
Et dis au revoir
Say goodbye to me
Dis-moi au revoir
These aren't tears in my eyes
Ce ne sont pas des larmes dans mes yeux
No, and I ain't, I ain't lonely tonight
Non, et je ne suis pas, je ne suis pas seul ce soir
Say goodbye (say goodbye to me)
Dis au revoir (dis-moi au revoir)
Say goodbye to me
Dis-moi au revoir
Say goodbye to me
Dis-moi au revoir
Say goodbye to me
Dis-moi au revoir
Say goodbye to me
Dis-moi au revoir
Say goodbye to me
Dis-moi au revoir
Paint your dreams crimson
Peins tes rêves en cramoisi
Colour all your memories
Colore tous tes souvenirs
Someday, baby
Un jour, ma chérie
Now someday, close your eyes (close your eyes)
Maintenant, un jour, ferme les yeux (ferme les yeux)
Close your eyes and think of me
Ferme les yeux et pense à moi
With the moon over indigo
Avec la lune sur l'indigo
This is the way that these things should be
C'est ainsi que les choses devraient être
You know darling
Tu sais, ma chérie
Spread your wings, little angel
Déploie tes ailes, mon ange
Fly away from me
Envole-toi loin de moi
And say goodbye (say goodbye, say goodbye to me)
Et dis au revoir (dis au revoir, dis-moi au revoir)
Now say goodbye to me (say goodbye, say goodbye to me)
Maintenant, dis-moi au revoir (dis au revoir, dis-moi au revoir)
These aren't tears in my eyes (say goodbye, say goodbye to me)
Ce ne sont pas des larmes dans mes yeux (dis au revoir, dis-moi au revoir)
No, and I ain't, I ain't lonely tonight (say goodbye)
Non, et je ne suis pas, je ne suis pas seul ce soir (dis au revoir)
Say goodbye
Dis au revoir
Say goodbye to me (say goodbye to me)
Dis-moi au revoir (dis-moi au revoir)
(Say goodbye to me) say goodbye to me
(Dis-moi au revoir) dis-moi au revoir
(Say goodbye, say goodbye to me)
(Dis au revoir, dis-moi au revoir)
(Say goodbye, say goodbye to me)
(Dis au revoir, dis-moi au revoir)
Say goodbye to me (say goodbye to me)
Dis-moi au revoir (dis-moi au revoir)
(Say goodbye to me) say goodbye
(Dis-moi au revoir) dis au revoir





Writer(s): Bo Walker, Andrew Robert Walker, Wily Bo Walker


Attention! Feel free to leave feedback.