Zij Is De Liefste - Wim Rijken translation in Russian

Zij Is De Liefste

Zij is de roos op mijn gazon
De vrouw waar zoveel mee begon
Mijn steun en toeverlaat en mijn zijn
Bij wie ik groot ben maar ook klein
Als ik niet weet waar ik moet gaan
Dan komt zij steeds weer naast me staan
Als ik me nog niet heb vermand
Pakt zij mijn hand

Zij leidt me veilig door de nacht
Is in mijn angst de stille kracht
Loopt steeds naast me in het spoor
Kent mij als niemand, door en door
Zij is mijn schaduw en het licht
In mist en donker, weer mijn zicht
Zij is mijn bron in de woestijn
Verlicht mijn pijn

Zij is de liefste, mijn vriendin
Een zus, een moeder en koningin
Zij is de lach bij elke traan
Zij maakt me blij
Zij is een parel, een briljant
Zo recht door zee en zo charmant
Zij is een droom en werkelijkheid
Die als ik vastzit mij bevrijdt

Zij is mijn stek aan 't firmament
Iets dat ik nog nooit zo heb gekend
En eeuwig koester in mijn hart
Zij geeft mij steeds een nieuwe start
Bij wie mijn hoofd ligt in haar schoot
Samen in leven en in dood
De allerliefste schat van mij
Zij maakt me blij

Zij is de liefste, mijn vriendin
Een zus, een moeder en koningin
Zij is de lach bij elke traan
Zij maakt me blij
Zij is een parel, een briljant
Zo recht door zee en zo charmant
Zij is een droom en werkelijkheid
Die als ik vastzit,

Zij is de liefste, mijn vriendin
Een zus, een moeder en koningin
Zij is de lach bij elke traan
Zij maakt me blij
Zij is een parel, een briljant
Zo recht door zee en zo charmant
Zij is een droom en werkelijkheid
Die als ik vastzit mij bevrijdt

Она самая любимая

Она – роза в моём саду,
Женщина, с которой так много началось,
Моя поддержка, опора и моё существование,
Рядом с которой я и велик, и мал.
Когда я не знаю, куда идти,
Она всегда встаёт рядом со мной.
Когда я ещё не собрался с духом,
Она берёт меня за руку.

Она ведёт меня безопасно сквозь ночь,
В моём страхе – тихая сила,
Идёт всегда рядом со мной,
Знает меня, как никто другой, насквозь.
Она – моя тень и свет,
В тумане и темноте – снова моё зрение.
Она – мой источник в пустыне,
Облегчает мою боль.

Она самая любимая, моя подруга,
Сестра, мать и королева.
Она – улыбка при каждой слезе,
Она делает меня счастливым.
Она – жемчужина, бриллиант,
Такая прямолинейная и такая очаровательная.
Она – мечта и реальность,
Которая освобождает меня, когда я в тупике.

Она – моё место на небосводе,
То, чего я никогда раньше не знал,
И вечно лелею в своём сердце.
Она всегда даёт мне новый старт.
Моя голова лежит у неё на коленях,
Вместе в жизни и в смерти.
Самое дорогое сокровище моё,
Она делает меня счастливым.

Она самая любимая, моя подруга,
Сестра, мать и королева.
Она – улыбка при каждой слезе,
Она делает меня счастливым.
Она – жемчужина, бриллиант,
Такая прямолинейная и такая очаровательная.
Она – мечта и реальность,
Которая, когда я в тупике,

Она самая любимая, моя подруга,
Сестра, мать и королева.
Она – улыбка при каждой слезе,
Она делает меня счастливым.
Она – жемчужина, бриллиант,
Такая прямолинейная и такая очаровательная.
Она – мечта и реальность,
Которая освобождает меня, когда я в тупике.