Wim Soutaer - Centrum Van Mijn Hart - translation of the lyrics into German
Wim Soutaer Centrum Van Mijn Hart

Centrum Van Mijn Hart

Wim Soutaer

Centrum Van Mijn Hart - Wim Soutaertranslation in German




Centrum Van Mijn Hart
Zentrum Meines Herzens
Als ik in je ogen kijk
Wenn ich in deine Augen schaue
Ligt het binnen mijn bereik
Liegt es in meiner Reichweite
Met een rugzak vol verlangen
Mit einem Rucksack voller Sehnsucht
Sta je oog in oog met mij
Stehst du Auge in Auge mit mir
Ik geef m'n liefde vrij
Ich gebe meine Liebe frei
Ik neem je met me mee
Ich nehme dich mit mir mit
Aan een vastberaden hand
An einer fest entschlossenen Hand
Niemand die ons kent
Niemand, der uns kennt
In een wereld van ons twee
In einer Welt von uns zweien
Jij verrijkt mijn bestaan
Du bereicherst mein Dasein
Jij bent het centrum van m'n
Du bist das Zentrum meines
Het centrum van mijn hart
Das Zentrum meines Herzens
Blijf altijd naast me staan
Bleib immer neben mir stehen
Jij bent het centrum van m'n
Du bist das Zentrum meines
Het centrum van mij
Das Zentrum von mir
Als de dag de avond raakt
Wenn der Tag den Abend berührt
En jouw mond de passie maakt
Und dein Mund die Leidenschaft entfacht
Lig ik ver van alle kilte
Liege ich fern von aller Kälte
In een regenboog van licht
In einem Regenbogen aus Licht
Als in een mooi gedicht
Wie in einem schönen Gedicht
Ik neem je met me mee
Ich nehme dich mit mir mit
Aan een vastberaden hand
An einer fest entschlossenen Hand
Niemand die ons kent
Niemand, der uns kennt
In een wereld van ons twee
In einer Welt von uns zweien
Jij verrijkt mijn bestaan
Du bereicherst mein Dasein
Jij bent het centrum van m'n
Du bist das Zentrum meines
Het centrum van mijn hart
Das Zentrum meines Herzens
Blijf altijd naast me staan
Bleib immer neben mir stehen
Jij bent het centrum van m'n
Du bist das Zentrum meines
Het centrum van mijn hart
Das Zentrum meines Herzens
Centrum van mijn hart
Zentrum meines Herzens
Jij verrijkt mijn bestaan
Du bereicherst mein Dasein
Jij bent het centrum van m'n
Du bist das Zentrum meines
Het centrum van mijn hart
Das Zentrum meines Herzens
Blijf altijd naast me staan
Bleib immer neben mir stehen
Jij bent het centrum van m'n
Du bist das Zentrum meines
Het centrum van mij
Das Zentrum von mir




Writer(s): Wim Patrick Paulette Soutaer, Ronald Vanhuffel, Alexander Serge De Buisonje
Wim Soutaer - Een nieuw begin
Album
Een nieuw begin
date of release
01-01-2001

1 Verlangen
2 Voor Altijd
3 Allemaal
4 Onderweg
5 Ik Hoor Bij Jou
6 Volle Maan
7 Centrum Van Mijn Hart
8 Nodig
9 Vogel Vrij
10 Wat Zou Je Doen
11 Magie
12 Een Nieuw Begin
13 Afscheid
Attention! Feel free to leave feedback.