Lyrics and translation Wim Soutaer - Slaap je hier (Vannacht) (Radio Edit)

Oh ik zit hier alleen
In dit grote lege huis
Het is een stuk in de nacht
Maar je bent nog steeds niet thuis

M'n fantasie slaat op hol
'K beeld me veel te veel in
'K stel me steeds weer de vraag
Waar ik geen antwoord op vind

Slaap je hier vannacht
Ik blijf dromen van jou
Ik blijf hopen op jou
Slaap je hier vannacht
'K wil je naast me nu voor altijd

Ik verlang naar je lijf
'K was niet gewoon om alleen te zijn
Laat me hier nu maar staan
Verscheurd door deze pijn

Heb ik het weer niet begrepen
Heb je 't zo niet bedoeld
Is dit gewoon maar een spel
Heb je nooit wat voor mij gevoeld

Slaap je hier vannacht
Ik blijf dromen van jou
Ik blijf hopen op jou
Slaap je hier vannacht
'K wil je naast me nu voor altijd

Ik schrik wakker
Ik voel jou ogen op mijn huid
Jouw zachte stem waarin ik mij verschuil
In het donker is niets meer wat het lijkt
Trek me naar het licht voor ik weer verdwijn

Slaap je hier vannacht
Ik blijf dromen van jou
Ik blijf hopen op jou
Slaap je hier vannacht
'K wil je naast me nu voor altijd

Slaap je hier vannacht
Ik blijf dromen van jou
Ik blijf hopen op jou
Slaap je hier vannacht
'K wil je naast me nu voor altijd

Vanacht, vanacht

'K wil je naast me nu voor altijd

Slaap je hier vannacht

О я сижу здесь один
В этом пустом доме
Это часть ночи,
но тебя все еще нет дома.

У меня разыгралось воображение.
Я слишком много воображаю себя.
Я продолжаю задавать себе этот вопрос.
На что я не нахожу ответа.

Ты будешь спать здесь сегодня ночью?
Я продолжаю мечтать о тебе.
Я продолжаю надеяться на тебя.
Ты будешь спать здесь сегодня ночью?
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Я хочу твое тело.
"Я не привык быть один.
Позволь мне остаться здесь.
Раздираемый этой болью

Неужели я опять не понял?
Разве ты не это имела в виду?
Неужели это просто игра
Неужели ты никогда ничего не чувствовал ко мне

Ты будешь спать здесь сегодня ночью?
Я продолжаю мечтать о тебе.
Я продолжаю надеяться на тебя.
Ты будешь спать здесь сегодня ночью?
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Я просыпаюсь
И чувствую твой взгляд на своей коже.
Твой нежный голос, в котором я прячусь.
В темноте все не то, чем кажется.
Вытащи меня на свет, пока я снова не исчез.

Ты будешь спать здесь сегодня ночью?
Я продолжаю мечтать о тебе.
Я продолжаю надеяться на тебя.
Ты будешь спать здесь сегодня ночью?
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Ты будешь спать здесь сегодня ночью
Я продолжаю мечтать о тебе.
Я продолжаю надеяться на тебя.
Ты будешь спать здесь сегодня ночью?
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Сегодня вечером, Сегодня вечером ...

Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Ты будешь спать здесь сегодня ночью?