Wim Soutaer - Wachten Op Margot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wim Soutaer - Wachten Op Margot




Wachten Op Margot
В ожидании Марго
Alle uren duren
Каждый час длится вечность,
Morse met de tijd
словно азбука Морзе со временем.
Alle dagen knagen
Все дни грызут меня изнутри,
Zoeken waar ben jij
я ищу тебя, где же ты?
Op elk raam
На каждом окне
Schrijf ik je naam
пишу твое имя
En een hart sowieso
и сердце, конечно же.
Ik kijk, ik bezwijk
Я смотрю, я изнемогаю,
Margot
Марго.
Ik zou alle dagen
Я бы каждый день
Je hand willen vragen
просил твоей руки,
Maar ik hou m′n adem in Margot
но я задерживаю дыхание, Марго.
Als jij me niet even
Если ты мне хоть немного
Wat aandacht wil geven
внимания не уделишь,
Wat maak ik mezelf dan wijs Margot
то что я себе надумал, Марго?
En ik ben soms bang
И я иногда боюсь,
Een leven lang
что всю жизнь
Te lijden zonder jou, Margot
буду страдать без тебя, Марго.
En ik heb soms schrik
И мне иногда страшно,
Dat jij en ik
что у нас с тобой
Geen kans heeft sowieso
нет шансов совсем.
In verre werelddelen
В далеких краях
Straal je als een ster
ты сияешь, как звезда,
Tot wel zestienduizend
на целых шестнадцать тысяч
Kilometer ver
километров от меня.
Maar Mickey Muis
Но Микки Маус
Mist Minnie Muis
скучает по Минни Маус,
Het stond zelfs op je eigen huis
это даже было написано на твоем доме.
Ik wacht
Я жду,
Ik verwacht
я ожидаю,
Margot
Марго.
Ik zou alle dagen
Я бы каждый день
Je hand willen vragen
просил твоей руки,
Maar ik hou m'n adem in Margot
но я задерживаю дыхание, Марго.
Als jij me niet even
Если ты мне хоть немного
Wat aandacht wil geven
внимания не уделишь,
Wat maak ik mezelf dan wijs Margot
то что я себе надумал, Марго?
En ik ben soms bang
И я иногда боюсь,
Een leven lang
что всю жизнь
Te lijden zonder jou, Margot
буду страдать без тебя, Марго.
En ik heb soms schrik
И мне иногда страшно,
Dat jij en ik
что у нас с тобой
Geen kans heeft sowieso
нет шансов совсем.
Zie mij, zie mij, Margot
Увидь меня, увидь меня, Марго,
Kies mij, kies mij, sowieso
Выбери меня, выбери меня, конечно же.
Zie mij, zie mij, Margot
Увидь меня, увидь меня, Марго,
Kies mij, sowieso
Выбери меня, конечно же.
Ik zou alle dagen
Я бы каждый день
Je hand willen vragen
просил твоей руки,
Maar ik hou m′n adem in Margot
но я задерживаю дыхание, Марго.
Als jij me niet even
Если ты мне хоть немного
Wat aandacht wil geven
внимания не уделишь,
Wat maak ik mezelf dan wijs Margot
то что я себе надумал, Марго?
En ik ben soms bang
И я иногда боюсь,
Een leven lang
что всю жизнь
Te lijden zonder jou, Margot
буду страдать без тебя, Марго.
En ik heb soms schrik
И мне иногда страшно,
Dat jij en ik
что у нас с тобой
Geen kans heeft sowieso
нет шансов совсем.





Writer(s): Publishing, Wim Soutaer


Attention! Feel free to leave feedback.