Win City feat. Dayotone - WIN in Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Win City feat. Dayotone - WIN in Here




WIN in Here
WIN ici
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
I'm in here, better call for backup
Je suis là, appelle des renforts
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
Win in here, better call for backup
On gagne ici, appelle des renforts
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
We in it all night, better call for backup
On y est toute la nuit, appelle des renforts
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
Check the status, we don't matchup
Vérifie bien, on n'est pas du même niveau
We a, nightmare-matchup-problem
On est un vrai cauchemar, aucun match possible
We hit the scene, the drip, they follow
On débarque, on brille, ils suivent
Poking something heavy, think I broke the levy
J'ai dégainé un truc lourd, j'crois qu'j'ai pété la digue
Woke up, eight o'clock
Réveillé, huit heures
Guess I'm on sleepy time
J'imagine que c'est l'heure de la sieste
I gotta eighth up in my ride
J'ai 8 grammes dans ma caisse
Guess I go take a drive
J'imagine que je vais faire un tour
Got no time for patty cake
J'ai pas le temps pour les jeux d'enfants
When my baby, baking buns
Quand ma belle, prépare des pains au lait
Got whole world in my palms
J'ai le monde entier dans mes mains
But I'll settle for a hunny-bun, don't chase the money, money coming
Mais je me contenterai d'un petit pain au lait, je cours pas après l'argent, l'argent vient tout seul
Niggas said it couldn't be done
Ces mecs disaient que c'était impossible
North town rebel level with demons and devil's lettuce
Rebelle du nord, au niveau des démons et de la laitue du diable
It's my season, to reason, I'm here to ruffle feathers
C'est ma saison, pour raisonner, je suis ici pour faire voler les plumes
Blow it steadily, but everything ain't what it seems, out my face, the Maybelline
Je la souffle tranquillement, mais tout n'est pas ce qu'il paraît, hors de ma vue, le mascara
Acne genes got dirty cream in 'em
Gènes d'acné remplis de crème sale
Life took many dirty deeds to bring them pretty thangs in 'em
Il a fallu beaucoup de coups bas pour en arriver
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
Chips go add 'em up, trick, go ladder up
Les jetons s'accumulent, monte l'échelle, ma belle
Tic-toc hit my jack for a manager
Tic-tac, appelle mon pote pour un manager
Big bank, big bank, hippopotamus
Grosse banque, grosse banque, hippopotame
Drip on splish-splash, flow, like consciousness
Le style dégouline, le flow comme la conscience
Spirit irrate, a-a-anonymous
L'esprit irrité, a-a-anonyme
Energy, a-a-ain't positive
L'énergie, pas vraiment positive
Okay, I'm back on, so 'gon and back up off me
Ok, je suis de retour, alors recule et lâche-moi
My jewelry dancing, got every chain on right now
Mes bijoux dansent, j'ai toutes mes chaînes maintenant
Oh yeah, I'm back on, so 'gon and back off me
Oh ouais, je suis de retour, alors recule et éloigne-toi de moi
My jewelry dancing, got every chain on right now
Mes bijoux dansent, j'ai toutes mes chaînes maintenant
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
I'm in here, better call for backup
Je suis là, appelle des renforts
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
Win in here, better call for backup
On gagne ici, appelle des renforts
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
We in it all night, better call for backup
On y est toute la nuit, appelle des renforts
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
Check the status, we don't matchup
Vérifie bien, on n'est pas du même niveau
We a, nightmare-matchup -problem
On est un vrai cauchemar, aucun match possible
We hit the scene, the Drip, they follow
On débarque, le style dégouline, ils suivent
Poking something heavy, think I broke the levy
J'ai dégainé un truc lourd, j'crois qu'j'ai pété la digue
That's Big Body, word to my Chevy
C'est Big Body, parole à ma Chevy
Back up, scrape a nigga, like my, last buck
Recule, j'effrite un mec, comme mon dernier dollar
Surgical flow, with a murder she wrote
Flow chirurgical, avec une histoire à la "Arabesque"
Now baby 'gon give me that, nip/tuck
Maintenant bébé va me donner ce petit truc, nip/tuck
Neck and neck, but don't stretch your breathe, because the best, is yet to come
Coude à coude, mais retiens pas ta respiration, parce que le meilleur reste à venir
Pessimistic by definition, my recollection is gone
Pessimiste par définition, mes souvenirs sont partis
Light speed movements
Mouvements à la vitesse de la lumière
Okay, I might seem clueless
Ok, j'ai l'air paumé
But my reality lucid, I make you move if I chose it
Mais ma réalité est lucide, je te fais bouger si je le décide
Boy, I'm Gooding like Cuba
Mec, je suis bon comme Cuba
Radio, sounding real stupid
La radio, ça sonne vraiment stupide
Man I thank God, momma never called me Pudding, then I'll be what the proof is
Je remercie Dieu que maman ne m'ait jamais appelé Pudding, alors je serai la preuve
This that sound, this that new shit
C'est ce son, c'est ce nouveau truc
Flow, water, this a cruise ship
Flow fluide, c'est un bateau de croisière
I cooked the beat, eat it up, use these rappers, as toothpicks
J'ai cuisiné le beat, mange-le, utilise ces rappeurs comme cure-dents
I'm too cold, too legit
Je suis trop froid, trop authentique
702 the shit
702 c'est le feu
'Member days no crib, trying to sleep, forget who roof it is
Je me souviens du temps je n'avais pas de maison, j'essayais de dormir, j'oubliais à qui était le toit
Now I'm thinking stupid, big
Maintenant je pense stupide, grand
Back it up, back it up, back-back-back it
Recule, recule, recule, recule
Big bank ballin' on these niggas, no practice
Grosse liasse, je les domine, pas besoin d'entraînement
Do it for my niggas that's real, no actin'
Je le fais pour mes frères, c'est réel, pas de cinéma
I'm trying to get 100 mil', no cappin'
J'essaie d'avoir 100 millions, sans mentir
Take, a bite out the apple, crunch, no captain
Prends une morsure de la pomme, croque, pas de capitaine
All these lil niggas lunch, I pack it
Tous ces petits sont mon casse-croûte, je l'emballe
Spit it so rapid, sound like a Mac-10, bang, nigga, you better
Je le crache si vite, on dirait un Mac-10, bang, négro, tu ferais mieux de
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
I'm in here, better call for backup
Je suis là, appelle des renforts
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
WIN in here, better call for backup
On gagne ici, appelle des renforts
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
We in it all night, better call for backup
On y est toute la nuit, appelle des renforts
Back up, back up, back up, back up
Recule, recule, recule, recule
Check the status, we don't matchup
Vérifie bien, on n'est pas du même niveau





Writer(s): Coby Myles


Attention! Feel free to leave feedback.