Win City - Digits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Win City - Digits




Digits
Chiffres
Last time I checked, winnas' keep hittas
La dernière fois que j'ai vérifié, les gagnants continuent de frapper
I'm in the building, scene get wet up, that drip came wit us
Je suis dans le bâtiment, la scène est mouillée, ce drip est arrivé avec nous
Check the stats, we been the business
Vérifie les statistiques, nous sommes dans le business
We good, we them 'fellas, add up the digits
On est bien, on est les mecs, additionne les chiffres
Last time I checked, Winnas' keep hittas
La dernière fois que j'ai vérifié, les gagnants continuent de frapper
I'm in the building, scene get wet up, that Drip came wit us
Je suis dans le bâtiment, la scène est mouillée, ce drip est arrivé avec nous
Check the stats, we been the business
Vérifie les statistiques, nous sommes dans le business
We Good, we them 'Fellas, add up the digits
On est bien, on est les mecs, additionne les chiffres
Guap came home, so you know we really talking money now
Le Guap est rentré à la maison, alors tu sais qu'on parle vraiment d'argent maintenant
I'm what you seeing, who they playing, what we talking 'bout
C'est moi que tu vois, qui jouent-ils, de quoi on parle
Cliffy told me, for a Walkthrough, 100 'thou
Cliffy m'a dit, pour une visite guidée, 100 000
He said, that's what we're worth, that's what I'm talking 'bout
Il a dit, c'est ça qu'on vaut, c'est de ça que je parle
I got a Louis bag for every hitta I done took down
J'ai un sac Louis Vuitton pour chaque frappeur que j'ai mis à terre
Wilt Chainberlain, baby know how I keep count (100)
Wilt Chainberlain, bébé, tu sais comment je compte (100)
Made for TV, paparazzi for the pictures
Fait pour la télé, les paparazzi pour les photos
My circle lethal I had to go, empire it
Mon cercle est mortel, j'ai y aller, empire-le
My Dope, different can't hit this
Mon Dope, différent, tu ne peux pas toucher ça
Run the game, everybody know what the Myles is (Family business)
On dirige le jeu, tout le monde sait ce que sont les Myles (Affaires de famille)
If I'm a brand, then he's a brand
Si je suis une marque, alors lui c'est une marque
Then she's a brand, we be the brand, we Brandin'
Alors elle c'est une marque, nous sommes la marque, on est Brandin'
New necklace, now you know I'm about to turn reckless
Nouveau collier, maintenant tu sais que je vais devenir imprudent
My skin pretty, I can't help it
Ma peau est belle, je ne peux rien y faire
Don't talk to me about Winning
Ne me parle pas de gagner
You live Sin City, this WIN CITY, big difference
Tu vis à Sin City, c'est WIN CITY, grande différence
She 'gon act up for these Christians'
Elle va faire des siennes pour ces chrétiens
She 'gon act up for these Christian's
Elle va faire des siennes pour ces chrétiens
Nice in here, you can't miss this
C'est agréable ici, tu ne peux pas rater ça
It's Nice in here, you get the message
C'est agréable ici, tu as compris le message
Last time I checked, Winnas' keep hittas
La dernière fois que j'ai vérifié, les gagnants continuent de frapper
I'm in the building, scene get wet up, that Drip came wit us
Je suis dans le bâtiment, la scène est mouillée, ce drip est arrivé avec nous
Check the stats, we been the business
Vérifie les statistiques, nous sommes dans le business
We Good, we them 'Fellas, add up the digits
On est bien, on est les mecs, additionne les chiffres
Last time I checked, Winnas' keep hittas
La dernière fois que j'ai vérifié, les gagnants continuent de frapper
I'm in the building, scene get wet up, that Drip came wit us
Je suis dans le bâtiment, la scène est mouillée, ce drip est arrivé avec nous
Check the stats, we been the business
Vérifie les statistiques, nous sommes dans le business
We Good, we them 'Fellas, add up the digits
On est bien, on est les mecs, additionne les chiffres
Don't talk to me about Winning
Ne me parle pas de gagner
Always kept the vision
J'ai toujours gardé la vision
Head down, I'm on a mission
La tête baissée, je suis en mission
You wondering why we never missing
Tu te demandes pourquoi on ne rate jamais
All these dreams so vivid
Tous ces rêves sont si vifs
We see it all, so clearly
On voit tout, si clairement
Niggas can't get near me
Les négros ne peuvent pas s'approcher de moi
Always fear but never feel me
Toujours peur, mais jamais de me sentir
Understand this the real me, this the real me, this the Real Me
Comprends que c'est le vrai moi, c'est le vrai moi, c'est le vrai moi
Everyday is payday
Tous les jours c'est jour de paie
Winsday is our day
Winsday est notre jour
We not the same it's just different
On n'est pas les mêmes, c'est juste différent
We made the Drip, so nigga save ya tips, don't talk to me I won't listen (Nah)
On a fait le Drip, alors négro garde tes pourboires, ne me parle pas, je n'écouterai pas (Non)
I'm the boss, man, paid the cost, man, so call me, if we talking digits
Je suis le patron, mec, j'ai payé le prix, mec, alors appelle-moi, si on parle de chiffres
Can't fool me once, won't fool me twice, so stop the fry it's Big Clifford
Tu ne peux pas me tromper une fois, tu ne me tromperas pas deux fois, alors arrête le frire, c'est Big Clifford
Target practice, won't miss
Entraînement au tir, je ne raterai pas
All gold on my fist
Tout est or sur mon poing
It's never smart to diss, but we know ignorance is bliss
Ce n'est jamais intelligent de manquer de respect, mais on sait que l'ignorance est une bénédiction
All goals, I gotta list
Tous les objectifs, je dois les lister
Rather be respected than rich
Je préfère être respecté que riche
But, how my plans go, and my prayers go, won't have a problem stacking chips
Mais, comment mes plans se déroulent, et comment mes prières se déroulent, je n'aurai pas de problème à empiler des jetons
And I'ma lay it on you kind if thick
Et je vais te le dire comme ça, gras
'Cause you know Win City, be the clique
Parce que tu sais, Win City, c'est le clique
You can try your best, you can try hard, but you'll never ever be this, yeah
Tu peux essayer de ton mieux, tu peux essayer fort, mais tu ne seras jamais jamais comme ça, ouais





Writer(s): Caleb Myles


Attention! Feel free to leave feedback.