Win City - H & H - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Win City - H & H




H & H
H & H
When it's rare, it's special
Quand c'est rare, c'est spécial
Especially, when it's rare
Surtout, quand c'est rare
Nice in Here
C'est agréable ici
Win City music, watch her move it
Musique de Win City, regarde-la bouger
This her song, she be grooving
C'est sa chanson, elle groove
All this gold on me, I ain't losing
Tout cet or sur moi, je ne perds pas
Keep it exclusive, keep her choosing
Je la garde exclusive, je la laisse choisir
I, keep her, on my mind
Je, la garde, dans mon esprit
She's, a winner, and she fine
Elle est, une gagnante, et elle est belle
His & hers, you decide
À lui & à elle, tu décides
His & hers, it's a vibe
À lui & à elle, c'est une ambiance
Up and down, every time
En haut et en bas, à chaque fois
She want me in private, I can't decline
Elle me veut en privé, je ne peux pas refuser
What's your name, what's your sign?
Quel est ton nom, quel est ton signe ?
I'll put you in the light, by design
Je vais te mettre en lumière, par design
Putting, my heart, on the line
Je mets, mon cœur, sur la ligne
Leave your past, there, that's behind
Laisse ton passé, là, c'est derrière
I am the one, can you see it
Je suis celui-là, tu peux le voir
You, drippin', right, let me freeze it
Toi, tu dégoulines, juste, laisse-moi le geler
I'll treat you like, the main event
Je vais te traiter comme, l'événement principal
Box, you in, for the win
Te mettre, dans la boîte, pour la victoire
Overtime, this ain't practice
Des heures supplémentaires, ce n'est pas un entraînement
This, your stage, ain't no acting
C'est, ta scène, ce n'est pas du jeu d'acteur
I'm a, bachelor, with a masters
Je suis un, célibataire, avec une maîtrise
I'm, the drip, I'm, what they're after
Je suis, le drip, je suis, ce qu'ils recherchent
I'm an entrepreneur, come work for me
Je suis un entrepreneur, viens travailler pour moi
I'll take you on tour, come twerk for free
Je vais t'emmener en tournée, viens twerker gratuitement
Win City music, watch her move it
Musique de Win City, regarde-la bouger
This her song, she be grooving
C'est sa chanson, elle groove
All this gold on me, I ain't losing
Tout cet or sur moi, je ne perds pas
Keep it exclusive, keep her choosing
Je la garde exclusive, je la laisse choisir
I, keep her, on my mind
Je, la garde, dans mon esprit
She's, a winner, and she fine
Elle est, une gagnante, et elle est belle
His & hers, you decide
À lui & à elle, tu décides
His & hers, it's a vibe
À lui & à elle, c'est une ambiance
Cliffy baby, on the scene
Cliffy bébé, sur la scène
She know I'm a dad, I call her queen
Elle sait que je suis un père, je l'appelle reine
I'm buying her pearls, and shiny things
Je lui achète des perles, et des choses brillantes
Caressing her slow, the remedy
La caresser lentement, le remède
His & hers, my wallet match her purse
À lui & à elle, mon portefeuille correspond à son sac à main
Feeling on them curves, singing on a verse
J'ai des sensations sur ses courbes, chantant sur un couplet
Yeah she taste so sweet, she always shining
Ouais, elle a un goût si doux, elle brille toujours
His & hers gold watch, that's perfect timing
Montre en or à lui & à elle, c'est le timing parfait
His & hers gold rings, gold rings
Anneaux en or à lui & à elle, anneaux en or
She 'gon play her role, clean, she know me
Elle va jouer son rôle, propre, elle me connaît
I be out here with the gang, the whole team
Je suis avec la bande, toute l'équipe
She at home, ready to aim, at the road team
Elle est à la maison, prête à viser, l'équipe de route
She play my songs, and write my wrongs
Elle joue mes chansons, et corrige mes erreurs
I make a play, she going, long
Je fais un jeu, elle part, longtemps
Buss it down, like the car broke
Se déhancher, comme si la voiture était tombée en panne
She 'gon make me spend, a, car note
Elle va me faire dépenser, une, note de voiture
Win City music, watch her move it
Musique de Win City, regarde-la bouger
This her song, she be grooving
C'est sa chanson, elle groove
All this gold on me, I ain't losing
Tout cet or sur moi, je ne perds pas
Keep it exclusive, keep her choosing
Je la garde exclusive, je la laisse choisir





Writer(s): Caleb Myles


Attention! Feel free to leave feedback.