Win City - Woke Up Look Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Win City - Woke Up Look Up




Woke Up Look Up
Je me suis réveillé, j'ai levé les yeux, j'ai remercié Dieu, aujourd'hui
I woke up, looked up, thanked God, today
Je me suis réveillé, j'ai levé les yeux, j'ai remercié Dieu, aujourd'hui
He didn't have to save me, dawg, he ain't have to save me
Il n'avait pas besoin de me sauver, mon pote, il n'avait pas besoin de me sauver
So I drop, down to, my knees, I pray
Alors je me suis agenouillé, j'ai prié
God, I'm feeling grateful, dawg
Dieu, je suis reconnaissant, mon pote
God I'm feeling grateful, amen
Dieu, je suis reconnaissant, amen
I'll be good, momma good
Je vais bien, maman va bien
Daddy good, try that? boy I wish you would
Papa va bien, essaie ça ? mon garçon, je te souhaite de réussir
Brothers' great, my sisters' straight
Mes frères vont bien, mes sœurs sont bien
Someone must be watching over us with, grace
Quelqu'un doit veiller sur nous avec, de la grâce
I'm feeling way better now-a-days
Je me sens beaucoup mieux de nos jours
'Cause I'm getting paid better now-a-days
Parce que je suis mieux payé de nos jours
Had to make a change, out of my ways
J'ai changer, de mes habitudes
I'm shooting star, amongst all-stars, just in my rookie year, how I play
Je suis une étoile filante, parmi toutes les étoiles, juste dans ma première année, comment je joue
I thank God, just for the day
Je remercie Dieu, juste pour le jour
Go through a lot, so I just pray
Je traverse beaucoup de choses, alors je prie juste
I woke up, looked up, thanked God, today
Je me suis réveillé, j'ai levé les yeux, j'ai remercié Dieu, aujourd'hui
He didn't have to save me, dawg, he ain't have to save me
Il n'avait pas besoin de me sauver, mon pote, il n'avait pas besoin de me sauver
So I drop, down to, my knees, I pray
Alors je me suis agenouillé, j'ai prié
God, I'm feeling grateful, dawg
Dieu, je suis reconnaissant, mon pote
God I'm feeling grateful
Dieu, je suis reconnaissant
I woke up, looked up, thanked God, today
Je me suis réveillé, j'ai levé les yeux, j'ai remercié Dieu, aujourd'hui
He didn't have to save me, dawg, he ain't have to save me
Il n'avait pas besoin de me sauver, mon pote, il n'avait pas besoin de me sauver
So I drop, down to, my knees, I pray
Alors je me suis agenouillé, j'ai prié
God, I'm feeling grateful, dawg
Dieu, je suis reconnaissant, mon pote
God I'm feeling grateful, amen
Dieu, je suis reconnaissant, amen
I'm back, so soon, I sweep ya, my brooms
Je suis de retour, si tôt, je te balaie, mes balais
I look up, we up, the stars, the moon, yeah
Je lève les yeux, nous sommes en haut, les étoiles, la lune, ouais
I'm taking off, now take it off
Je décolle, maintenant enlève-le
You feel my vibe, feel the swag, I got no flaws
Tu sens mon vibe, sens le swag, je n'ai aucun défaut
Now what you need, I got it all
Maintenant, ce que tu as besoin, je l'ai tout
Real nigga, special cloth, down to my drawls
Vrai négro, tissu spécial, jusqu'à mes drawls
Real vision, ever lasting, always splashing, yeah
Vraie vision, éternelle, toujours éclaboussée, ouais
Win City, everywhere, every atlas, yeah
Win City, partout, chaque atlas, ouais
I woke up, looked up, thanked God, today
Je me suis réveillé, j'ai levé les yeux, j'ai remercié Dieu, aujourd'hui
He didn't have to save me, dawg, he ain't have to save me
Il n'avait pas besoin de me sauver, mon pote, il n'avait pas besoin de me sauver
So I drop, down to, my knees, I pray
Alors je me suis agenouillé, j'ai prié
God, I'm feeling grateful, dawg
Dieu, je suis reconnaissant, mon pote
God I'm feeling grateful
Dieu, je suis reconnaissant
I woke up, looked up, thanked God, today
Je me suis réveillé, j'ai levé les yeux, j'ai remercié Dieu, aujourd'hui
He didn't have to save me, dawg, he ain't have to save me
Il n'avait pas besoin de me sauver, mon pote, il n'avait pas besoin de me sauver
So I drop, down to, my knees, I pray
Alors je me suis agenouillé, j'ai prié
God, I'm feeling grateful, dawg
Dieu, je suis reconnaissant, mon pote
God I'm feeling grateful, amen
Dieu, je suis reconnaissant, amen
Win City, the greatest, we 'gon always be the favorite
Win City, le plus grand, nous allons toujours être le favori
This the latest, always faded, turn it up, when you play it
C'est le dernier, toujours estompé, monte le son, quand tu le joues
And you know the feeling, when it'e Nice, coming through with flavor
Et tu connais le feeling, quand c'est Nice, qui arrive avec de la saveur
Ask about me, read about me, just don't ever doubt it, tell 'em we the truth
Demande à mon sujet, lis à mon sujet, ne doute jamais, dis-leur que nous sommes la vérité
Win City, the greatest, we 'gon always be the favorite
Win City, le plus grand, nous allons toujours être le favori
This the latest, always faded, turn it up, when you play it
C'est le dernier, toujours estompé, monte le son, quand tu le joues
And you know the feeling, when it'e Nice, coming through with flavor
Et tu connais le feeling, quand c'est Nice, qui arrive avec de la saveur
Ask about me, read about me, just don't ever doubt it, tell 'em we the truth
Demande à mon sujet, lis à mon sujet, ne doute jamais, dis-leur que nous sommes la vérité





Writer(s): Cliffy Myles


Attention! Feel free to leave feedback.