Win City - Won't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Win City - Won't Stop




Won't Stop
N'arrête pas
Baby so fine, I'ma get her a bag
Bébé si belle, je vais lui offrir un sac
Yeah she all mine and I won't give her back
Ouais, c'est la mienne et je ne la rendrai pas
Yeah, I love the money, she worth more than that
Ouais, j'aime l'argent, elle vaut plus que ça
I get right behind her like a quarterback
Je me mets derrière elle comme un quart-arrière
We going deep, we going long, long
On va loin, on va longtemps, longtemps
Caught feelings for me, now she on, on
Elle a des sentiments pour moi, maintenant elle est à fond, à fond
When I'm on the stage, she roc my mic, yeah
Quand je suis sur scène, elle assure mon micro, ouais
So you know it's poppin' every night, yeah
Donc tu sais que ça bouge tous les soirs, ouais
So don't hit me til A.M. I working til the day end
Alors ne m'appelle pas avant le matin, je travaille jusqu'à la fin de la journée
All my niggas know, it's hard work, no playing
Tous mes potes le savent, c'est du travail acharné, pas de jeu
Get to the chicken, show my worth, time to weigh
J'y vais pour le blé, montrer ma valeur, le temps de peser
Stick to the script, and I don't rehearse, like a Wayans
Je m'en tiens au scénario, et je ne répète pas, comme un Wayans
She just love a nigga, 'cause I'm in the booth, plus I'm hot
Elle aime juste un mec, parce que je suis dans la cabine, en plus je suis chaud
I come from the bottom, trying to see the roof, that's the top
Je viens d'en bas, j'essaie de voir le toit, c'est le sommet
You got, body, baby that's the truth, not a lie
T'as un corps, bébé, c'est la vérité, pas un mensonge
I got bodies, waiting in the booth, for the drop
J'ai des morceaux qui attendent dans la cabine, pour la sortie
And then, it's a wrap it's a knot
Et puis, c'est bouclé, c'est ficelé
See the city, that's on lock
Regarde la ville, c'est verrouillé
You got better chances, trying to pick the lock
T'as plus de chances d'essayer de crocheter la serrure
What time you got? I think it be young Guap
T'as l'heure ? Je pense que c'est le jeune Guap
Sticking to the script, like shoes walking on gum drops
Je m'en tiens au scénario, comme des chaussures qui marchent sur des bonbons
Used to hoop, so you know that I'm good, with just 1 shot
J'avais l'habitude de jouer au basket, donc tu sais que je suis bon, avec un seul tir
Watch me creep right under your nose, like some snot, yeah
Regarde-moi me glisser sous ton nez, comme une morve, ouais
This shit don't stop, yeah, this shit won't stop, yeah
Ça n'arrête pas, ouais, ça ne s'arrêtera pas, ouais
Don't stop, yeah, this shit won't stop, yeah
Ça n'arrête pas, ouais, ça ne s'arrêtera pas, ouais
This shit don't stop, yeah
Ça n'arrête pas, ouais
Won't stop, yeah, this shit don't stop, yeah
Ça n'arrête pas, ouais, ça ne s'arrêtera pas, ouais
This shit won't stop, yeah
Ça ne s'arrêtera pas, ouais
It's the, big winner, cash talkin', big spender, come win with him, the flow's, different
C'est le grand gagnant, l'argent parle, le flambeur, viens gagner avec lui, le flow est différent
These jewels, wet, this rich sex, are you not impressed?
Ces bijoux, humides, ce sexe riche, tu n'es pas impressionnée ?
My stock is up, not to flex, but you should invest
Mon action est en hausse, pas pour frimer, mais tu devrais investir
What's more important, your legacy or your group text?
Qu'est-ce qui est le plus important, ton héritage ou ton texto de groupe ?
I had to check her, this Win City, we playing chess
J'ai la tester, c'est Win City, on joue aux échecs
Let me, mold your mind, you're not like the rest
Laisse-moi modeler ton esprit, tu n'es pas comme les autres
Filled with passion, she the truth, must be from the west
Remplie de passion, elle est la vérité, elle doit venir de l'ouest
Nice, baby T.O.B. put you through the test
Sympa, bébé T.O.B. t'a fait passer le test
1st impress', the way I dress, different from the rest
Première impression, ma façon de m'habiller, différente des autres
Craft a song, write a poem, so we can be alone
Composer une chanson, écrire un poème, pour qu'on puisse être seuls
Light them candles, 'cause it's on, we going long
Allumez ces bougies, parce que c'est parti, on va faire long
When I do my thing, hold on, yeah
Quand je fais mon truc, accroche-toi bien, ouais
Official, like that ring, I know, yeah
Officiel, comme cette bague, je sais, ouais
I, didn't get on my knees
Je ne me suis pas mis à genoux
I know, yeah
Je sais, ouais
But, when you feel that thing, know, it's official, yeah
Mais, quand tu ressens ce truc, sache que c'est officiel, ouais
Don't stop, yeah, this shit won't stop, yeah
Ça n'arrête pas, ouais, ça ne s'arrêtera pas, ouais
This shit don't stop, yeah
Ça n'arrête pas, ouais
Won't stop, yeah, this shit don't stop, yeah
Ça n'arrête pas, ouais, ça ne s'arrêtera pas, ouais
This shit won't stop, yeah
Ça ne s'arrêtera pas, ouais
And we rise
Et on s'élève
Hungry for it all, you can see it in my eyes
Affamé de tout, tu peux le voir dans mes yeux
Keep that vision on the prize
Garde cette vision sur le prix
Shaking my disguise
Secouant mon déguisement
She tired of the lies
Elle en a marre des mensonges
So I pull her to my side
Alors je la tire à mes côtés
And she know I'm finna ride
Et elle sait que je vais la chevaucher
Who but Me?
Qui d'autre que moi ?
Smoothest on two feet
Le plus doux sur deux pieds
I never miss a beat
Je ne manque jamais un battement
Once I put her on the sheets
Une fois que je l'ai mise sur les draps
Then we watch the sun
Puis on regarde le soleil
Then we had a son
Puis on a eu un fils
Put that ring up on her gun
Mets-lui cette bague sur son flingue
Let her know that I'm the one
Qu'elle sache que c'est moi l'élu
It's the, Vegas King, pinky rings
C'est le roi de Vegas, bagues roses
Blowing through your streams, you can hear 'em scream
Soufflant à travers tes streams, tu peux les entendre crier
Brighter than your beams, and she only want two things
Plus brillant que tes rayons, et elle ne veut que deux choses
That's her Honey and her cream
C'est son chéri et sa crème
And I put that on the Team
Et je mets ça sur l'équipe
And we rise
Et on s'élève
Hungry for it all, you can see it in my eyes
Affamé de tout, tu peux le voir dans mes yeux
Keep that vision on the prize
Garde cette vision sur le prix
Shaking my disguise
Secouant mon déguisement
My family got my ties
Ma famille a mes liens
And my lady got my mind
Et ma femme a mon esprit
Got me good, all the time
Elle me fait du bien, tout le temps





Writer(s): Coby Myles


Attention! Feel free to leave feedback.