Lyrics and translation Wincent Weiss - Was habt ihr gedacht

Was habt ihr gedacht

Wo fang ich an? Wo hör ich auf?
Der Tag zu bunt, die Nacht zu laut
Drei Jahre an, drei Jahre Rausch
Jetzt sitz ich da, geh nicht mehr raus
Sprech mich an, fass mich an, mach mit mir, was du willst
Ich steh da, werde kalt, ich kann nur noch zusehen
Ey, was habt ihr gedacht? Das hier nichts mit mir macht?
Denkt ihr, mich lässt es kalt, käm einfach so damit klar?
Und ja, ich lieb, was ich mach, doch mich hat niemand gefragt
Sondern sich einfach genommen, so viel es noch von mir gab
Neuer Tag, neue Stadt
Schon lange nicht mehr da geschlafen, wo ich gestern war
Keiner da, neben mir, niemand hier steht mir nah
Bevor ich einschlaf, wird mir eiskalt
Der Preis für den Applaus, diese Scheißangst
Sprech mich an, fass mich an, mach mit mir, was du willst
Ich steh da, werde kalt, ich kann nur noch zusehen
Ey, was habt ihr gedacht? Das hier nichts mit mir macht?
Denkt ihr, mich lässt es kalt, käm einfach so damit klar?
Und ja, ich lieb, was ich mach, doch mich hat niemand gefragt
Sondern sich einfach genommen, so viel es noch von mir gab
Und das Beste ist
Wenn Leute zu mir sagen, ich veränder mich
Ihr wart niemals in meinem Leben, nein, ihr kennt mich nicht
Ihr wart niemals in meinem Leben, nein, ihr kennt mich nicht
Und sie sagen: "Ja, du hast es so gewollt
Also hör auf so zu reden, du hast Geld und den Erfolg"
Sag mir, was soll ich jetzt machen aus dem Platin oder Gold
Wenn ich Liebe haben will, aber von niemandem bekomm?

Qu'avez-vous pensé

Par où commencer ? Où dois-je m'arrêter ?
La journée est trop colorée, la nuit trop bruyante
Trois ans de suite, trois ans d'ivresse
Maintenant je suis assis ici, je ne sors plus
Parle-moi, touche-moi, fais de moi ce que tu veux
Je suis là, je deviens froid, je ne peux plus que regarder
Hé, qu'avez-vous pensé ? Que ça ne me touche pas ?
Pensez-vous que je suis insensible, que je serais capable de supporter ça ?
Et oui, j'aime ce que je fais, mais personne ne m'a demandé
Mais ils se sont simplement emparés de moi, autant qu'il en restait
Nouveau jour, nouvelle ville
Je n'ai pas dormi là où j'étais hier depuis longtemps
Personne là, à côté de moi, personne ici ne me connaît
Avant de m'endormir, je deviens glacé
Le prix du succès, cette peur terrible
Parle-moi, touche-moi, fais de moi ce que tu veux
Je suis là, je deviens froid, je ne peux plus que regarder
Hé, qu'avez-vous pensé ? Que ça ne me touche pas ?
Pensez-vous que je suis insensible, que je serais capable de supporter ça ?
Et oui, j'aime ce que je fais, mais personne ne m'a demandé
Mais ils se sont simplement emparés de moi, autant qu'il en restait
Et le meilleur dans tout ça
Quand les gens me disent que je change
Tu n'as jamais été dans ma vie, non, tu ne me connais pas
Tu n'as jamais été dans ma vie, non, tu ne me connais pas
Et ils disent : "Oui, tu l'as voulu
Alors arrête de parler comme ça, tu as de l'argent et le succès"
Dis-moi, que suis-je censé faire avec le platine ou l'or
Si je veux de l'amour, mais que je ne le reçois de personne ?