Lyrics and translation Wincent Weiss - Beigebracht zu lieben

Beigebracht zu lieben

Ohne dich wüsst ich nicht, wie sich richtiger Schmerz anfühlt
Wie man vertraut und wie's ist, wenn man alle Karten offenlegt
Wüsste nicht, wie es ist, wenn man plötzlich an "für immer" denkt
Und wie es ist, in wem anders auf einmal die Zukunft zu seh'n

Wie es ist, über jemand mehr nachzudenken, als sich selbst
Wenn man zusammenhält, bedingungslos
Wie es ist, jemand anderen über sich selbst zu stell'n
Fahr um die halbe Welt, nur zu Besuch
Wüsste nicht, wie verletzbar ich bin und dass
Manche Phasen einfach scheiße für beide sind
Was Verlustangst bedeutet
Und wie Verzweiflung klingt

Du hast mir beigebracht zu lieben
Und ich hab's nicht mal gemerkt
Du hast mir beigebracht zu lieben
Und ich hab's irgendwo verlernt

Wie 'ne Sprache, die man spricht
Und dann jedes Wort vergisst
Du hast mir beigebracht zu lieben
Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist
Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist

Ohne dich wüsst ich nicht, dass man Fehler auch lieben kann
So sehr lieben kann
Wüsste nicht, wie es ist, wenn man wirklich für Dinge kämpft
Gegen Wände rennt und das zusamm'n
Wie es ist, wenn man Zeug in sich reinfrisst
Und es dazu führt, dass man zu zweit dann alleine ist
Wie gut es tut, wenn dann jemand das Schweigen bricht

Du hast mir beigebracht zu lieben
Und ich hab's nicht mal gemerkt
Du hast mir beigebracht zu lieben
Und ich hab's irgendwo verlernt

Wie 'ne Sprache, die man spricht
Und dann jedes Wort vergisst
Du hast mir beigebracht zu lieben
Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist
Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist

Aber ich weiß, ich kann lieben
Denn ich hab's von dir gelernt
Irgendwann werd ich wieder lieben
Wenn jemand kommt, der's mir erklärt

Я не знаю, что такое настоящая боль без тебя
Как доверять и что это такое, когда раскрываешь все карты
Не знаю, каково это, когда ты вдруг думаешь о навсегда.
И каково это, вдруг увидеть будущее в ком-то другом

Каково это думать о ком-то больше, чем о себе
Если вы держитесь вместе, безоговорочно
Каково это ставить кого-то другого выше себя
Проехать полмира, просто чтобы посетить
Я понятия не имел, насколько я уязвим, и что
Некоторые фазы просто отстой для вас обоих
Что означает страх потери
И как звучит отчаяние

ты научил меня любить
И я даже не заметил
ты научил меня любить
А я где-то забыл

Как язык, на котором говорят
А потом забыть каждое слово
ты научил меня любить
Просто не как это сделать, если это не ты
Просто не как это сделать, если это не ты

Без тебя я бы не знал, что можно любить и ошибки
могу так сильно любить
Не знаю, каково это по-настоящему бороться за вещи
Бегаем по стенам и вместе
На что это похоже, когда вы едите вещи в себя
И это приводит к тому, что два человека остаются одни
Как хорошо, когда кто-то нарушает тишину

ты научил меня любить
И я даже не заметил
ты научил меня любить
А я где-то забыл

Как язык, на котором говорят
А потом забыть каждое слово
ты научил меня любить
Просто не как это сделать, если это не ты
Просто не как это сделать, если это не ты

Но я знаю, что могу любить
Потому что я узнал об этом от тебя
Когда-нибудь я снова полюблю
Если кто-то придет и объяснит мне это