Lyrics and translation Wincent Weiss - Beste Zeit im Jahr

Beste Zeit im Jahr

Zähl die Tage schon runter, alle Straßen werd'n bunter
Und ab jetzt ist es nicht mehr wei-wei-weit
Letztes Mal ins Gedränge, kauf die letzten Geschenke
Dieses Jahr ging so schnell vorbei-bei-bei

Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum
Reden viel und lachen laut

Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist
Ey, wenn jeder von uns da ist
Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n
Es gibt so viel zu erzähl'n

Jeder lebt sein eignes Leben
Aber wenn wir uns begegnen
Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Wollt mich längst wieder melden, mach ich eh viel zu selten
Doch im Herzen seid ihr dabei-bei-bei
Wenn mir zu viel durch den Kopf geht, brauch ich 'n Knopf, auf dem "Aus" steht
Und mit euch geht es dann so lei-lei-leicht

Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum
Reden viel und lachen laut

Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist
Ey, wenn jeder von uns da ist
Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n
Es gibt so viel zu erzähl'n

Jeder lebt sein eignes Leben
Aber wenn wir uns begegnen
Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Best Time of the Year

Counting down the days, all the streets are getting brighter
And from now on it's not far, far, far away
One last time into the crowds, buying the last presents
This year went by so fast, fast, fast

And I can already picture us, back around the Christmas tree
Talking a lot and laughing loud

I'm coming home, 'cause the best time of the year is
Hey, when every one of us is there
Haven't seen each other for so long
There's so much to talk about

Everyone lives their own life
But when we meet again
It's like it used to be
This is the best time of the year

It's like it used to be
This is the best time of the year

Meant to get in touch a long time ago, I do it far too rarely
But you're always in my heart, heart, heart
When I have too much on my mind, I need an "off" switch
And with you, darling, it's so easy, easy, easy

And I can already picture us, back around the Christmas tree
Talking a lot and laughing loud

I'm coming home, 'cause the best time of the year is
Hey, when every one of us is there
Haven't seen each other for so long
There's so much to talk about

Everyone lives their own life
But when we meet again
It's like it used to be
This is the best time of the year

It's like it used to be
This is the best time of the year

It's like it used to be
This is the best time of the year