Lyrics and translation Wincent Weiss - Beste Zeit im Jahr

Beste Zeit im Jahr

Zähl die Tage schon runter, alle Straßen werd'n bunter
Und ab jetzt ist es nicht mehr wei-wei-weit
Letztes Mal ins Gedränge, kauf die letzten Geschenke
Dieses Jahr ging so schnell vorbei-bei-bei

Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum
Reden viel und lachen laut

Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist
Ey, wenn jeder von uns da ist
Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n
Es gibt so viel zu erzähl'n

Jeder lebt sein eignes Leben
Aber wenn wir uns begegnen
Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Wollt mich längst wieder melden, mach ich eh viel zu selten
Doch im Herzen seid ihr dabei-bei-bei
Wenn mir zu viel durch den Kopf geht, brauch ich 'n Knopf, auf dem "Aus" steht
Und mit euch geht es dann so lei-lei-leicht

Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum
Reden viel und lachen laut

Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist
Ey, wenn jeder von uns da ist
Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n
Es gibt so viel zu erzähl'n

Jeder lebt sein eignes Leben
Aber wenn wir uns begegnen
Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Ist es so, wie's früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr

Лучшее время года

Считаю дни, все улицы становятся ярче
И теперь это уже не так далек-ко-ко
Последний раз в толпу, куплю последние подарки
Этот год пролетел так быстр-ро-ро

И я уже вижу нас, снова вокруг ёлки
Много говорим и громко смеёмся

Я еду домой, ведь лучшее время года — это
Эй, когда каждый из нас здесь
Давно не виделись
Столько всего нужно рассказать

Каждый живёт своей жизнью
Но когда мы встречаемся
Всё так же, как раньше
Это лучшее время года

Всё так же, как раньше
Это лучшее время года

Давно хотел написать, делаю это слишком редко
Но в сердце вы всегда со мной-ой-ой
Когда в голове слишком много мыслей, мне нужна кнопка "Выкл"
И с вами всё становится так легк-ко-ко

И я уже вижу нас, снова вокруг ёлки
Много говорим и громко смеёмся

Я еду домой, ведь лучшее время года — это
Эй, когда каждый из нас здесь
Давно не виделись
Столько всего нужно рассказать

Каждый живёт своей жизнью
Но когда мы встречаемся
Всё так же, как раньше
Это лучшее время года

Всё так же, как раньше
Это лучшее время года

Всё так же, как раньше
Это лучшее время года