Lyrics and translation Wincent Weiss - JA / NEIN

JA / NEIN

Denn immer, Wenn ich ja sag, aber nein mein
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n

Denn ich weiß manchmal nicht, was ich fühl
Und das gefühlt viel zu oft (viel zu oft)
Denke, ich weiß, was ich will (mh-mh)
Aber laufe nur vor mein'n Problem'n davon

Bin ich im Kopf wieder woanders
Und häng in mein'n Gedanken fest
Siehst du die ganze halbe Wahrheit
Weil du mich kennst

Denn immer, Wenn ich ja sag, aber nein mein
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
Denn ich sag ja, aber mein nein
Nur du weißt, was es eigentlich heißt

Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Wenn ich ja sag, aber nein mein
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, yeah

Sag viel zu schnell allen zu (mh-mh)
Und dann zu spät wieder ab (wieder ab)
Bring alles unter 'nen Hut
Der mir am Ende leider doch wieder nicht passt

Bin ich im Kopf wieder woanders
Und häng in mein'n Gedanken fest
Siehst du die ganze halbe Wahrheit
Weil du mich kennst

Denn immer, wenn ich ja sag, aber nein mein
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
Denn ich sag ja, aber mein nein
Nur du weißt, was es eigentlich heißt

Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Wenn ich ja sag, aber nein mein
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, yeah

Und weil mich keiner so gut kennt wie du
Weiß ich, du weißt genau, was ich versuch

Denn immer, wenn ich ja sag, aber nein mein
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
Denn ich sag ja, aber mein nein
Nur du weißt, was es eigentlich heißt

Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Wenn ich ja sag, aber nein mein
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, yeah

Потому что всякий раз, когда я говорю да, но имею в виду нет
Вы слушаете и читаете между строк?

Потому что иногда я не знаю, что чувствую
И чувствовал себя слишком часто (слишком часто)
Думаю, я знаю, чего хочу (М-м-м)
Но просто убегай от моих проблем

Я где-то еще в своей голове?
И застрять в моих мыслях
Ты видишь всю полуправду
потому что ты знаешь меня

Потому что всякий раз, когда я говорю да, но имею в виду нет
Вы слушаете и читаете между строк?
Потому что я говорю да, но имею в виду нет
Только вы знаете, что это на самом деле означает

Ой ой ой ой
Только вы знаете, что это на самом деле означает
Если я скажу да, но имею в виду нет
Только ты знаешь, что это на самом деле означает, да

Расскажи всем слишком быстро (М-м-м)
А потом снова поздно (снова)
Получите все под одной крышей
Что, к сожалению, меня не устраивает в конце

Я где-то еще в своей голове?
И застрять в моих мыслях
Ты видишь всю полуправду
потому что ты знаешь меня

Потому что всякий раз, когда я говорю да, но имею в виду нет
Вы слушаете и читаете между строк?
Потому что я говорю да, но имею в виду нет
Только вы знаете, что это на самом деле означает

Ой ой ой ой
Только вы знаете, что это на самом деле означает
Если я скажу да, но имею в виду нет
Только ты знаешь, что это на самом деле означает, да

И потому что никто не знает меня так, как ты
Я знаю, ты точно знаешь, что я пытаюсь сделать.

Потому что всякий раз, когда я говорю да, но имею в виду нет
Вы слушаете и читаете между строк?
Потому что я говорю да, но имею в виду нет
Только вы знаете, что это на самом деле означает

Ой ой ой ой
Только вы знаете, что это на самом деле означает
Если я скажу да, но имею в виду нет
Только ты знаешь, что это на самом деле означает, да