Almost Ecstasy - Wind Walkers translation in German

Almost Ecstasy

I'm higher than I've ever been
Just love the way we love to sin
Laying there with me

Straying from the plot, don't know how to stop it
I've given it some thought when I'd rather not
You are not my SOS anymore
Digging through the rot, hide it from the people
'Cause deep inside yourself is necessary evil
We're living in excess and losing ourselves, hey

Well, how can we believe in destiny?
Staring at the world's back
They put doubt in my bones and turned you to stone
Saying that we got better
Still signing all the hate letters with X's and O's
We live and we loathe

Whoa!
Now I'm higher than I've ever been
I just love the way we love to sin
Laying there with me
Almost ecstasy

Half of what you are is everything I'm needing
And it's tearing me up
And pulling me in
I'm caught riding my desperation
Shooting up the smoke
Blow it out the car window, yeah
Speaking with our eyes
Saying only words that we know
Please, be my release
Oh my God, I can't stop deceiving

How do we believe in destiny?
Staring at the world's back
They put doubt in my bones and turned you to stone
Saying that we got better
Still signing all the hate letters with X's and O's
We live and we loathe

Whoa!
Now I'm higher than I've ever been
I just love the way we love to sin
Laying there with me
Almost ecstasy
Always sink into the floor again
Won't admit we need more than this
Laying there with me
Almost ecstasy

Yeah, this fever resides in the hole in my chest
That's been vacant, so vacant all night
When I hide and can't give enough
You just open me, open me up
You just open me, open me up

Now I'm higher than I've ever been
I just love the way we love to sin
Laying there with me
Almost ecstasy

Whoa!
Now I'm higher than I've ever been
I just love the way we love to sin
Laying there with me
Almost ecstasy

Yeah!
Always sink into the floor again
Won't admit we need more than this
Laying there with me
Almost ecstasy

Fast Ekstase

Ich bin höher als je zuvor
Ich liebe einfach die Art, wie wir es lieben zu sündigen
Du liegst da bei mir

Vom Kurs abgekommen, weiß nicht, wie ich es stoppen soll
Ich habe darüber nachgedacht, obwohl ich es lieber nicht täte
Du bist nicht mehr mein SOS
Wühle im Verfall, verstecke es vor den Leuten
Denn tief in dir ist notwendiges Übel
Wir leben im Exzess und verlieren uns selbst, hey

Nun, wie können wir an Schicksal glauben?
Starren auf den Rücken der Welt
Sie pflanzten Zweifel in meine Knochen und verwandelten dich in Stein
Sagten, dass es uns besser ginge
Unterschreiben immer noch all die Hassbriefe mit X und O
Wir leben und wir verabscheuen

Whoa!
Jetzt bin ich höher als je zuvor
Ich liebe einfach die Art, wie wir es lieben zu sündigen
Du liegst da bei mir
Fast Ekstase

Die Hälfte von dem, was du bist, ist alles, was ich brauche
Und es zerreißt mich
Und zieht mich hinein
Ich bin gefangen in meiner Verzweiflung
Schieße den Rauch hoch
Blase ihn aus dem Autofenster, yeah
Sprechen mit unseren Augen
Sagen nur Worte, die wir kennen
Bitte, sei meine Erlösung
Oh mein Gott, ich kann nicht aufhören zu täuschen

Wie können wir an Schicksal glauben?
Starren auf den Rücken der Welt
Sie pflanzten Zweifel in meine Knochen und verwandelten dich in Stein
Sagten, dass es uns besser ginge
Unterschreiben immer noch all die Hassbriefe mit X und O
Wir leben und wir verabscheuen

Whoa!
Jetzt bin ich höher als je zuvor
Ich liebe einfach die Art, wie wir es lieben zu sündigen
Du liegst da bei mir
Fast Ekstase
Versinke immer wieder im Boden
Gebe nicht zu, dass wir mehr als das brauchen
Du liegst da bei mir
Fast Ekstase

Ja, dieses Fieber wohnt in dem Loch in meiner Brust
Das leer war, die ganze Nacht so leer
Wenn ich mich verstecke und nicht genug geben kann
Du öffnest mich einfach, öffnest mich
Du öffnest mich einfach, öffnest mich

Jetzt bin ich höher als je zuvor
Ich liebe einfach die Art, wie wir es lieben zu sündigen
Du liegst da bei mir
Fast Ekstase

Whoa!
Jetzt bin ich höher als je zuvor
Ich liebe einfach die Art, wie wir es lieben zu sündigen
Du liegst da bei mir
Fast Ekstase

Yeah!
Versinke immer wieder im Boden
Gebe nicht zu, dass wir mehr als das brauchen
Du liegst da bei mir
Fast Ekstase