Bodybag - Wind Walkers translation in German

Bodybag

Under pressure but the good kind, yeah
The kind that makes your lungs swell up
And feel light headed
I'm chasing what you got
And I know I'm not being myself
When I'm throwing some unconscious lines
Maybe if you recognized it

Well, you'd hang up when I call
Leave me up all alone
Disconnect from my soul
Even if it makes you sad
I don't got what you need
Just be sure when you leave
That you leave me in a bodybag, yeah

Just leave me in a bodybag
Just leave me in a bodybag

Yeah yeah
Fucked you over 'bout a hundred times
It's getting easier to lie on you
Knowing it ain't right
To feel high
On temporary dopamine thrills
I'm taking every dose of you
You're staying even knowing you should

Hang up when I call
Leave me up all alone
Disconnect from my soul
Even if it makes you sad
I don't got what you need
Just be sure when you leave
That you leave me in a bodybag

Just leave me in a bodybag
Just leave me in a bodybag

So I don't say that I miss you
Not chasing after you not anymore
So I'm lost without virtue
It's not that I want to start a war

Yeah
I'm sorry you, I'm sorry you keep feeling it
You found love found love with a hypocrite

I don't got what you need
Just be sure when you leave
That you leave me in a bodybag
Yeah

Just leave me in a bodybag
Just leave me in a bodybag

So I don't say that I miss you
Not chasing after you anymore
So I'm lost without virtue
It's not that I want to start a war

Hang up when I call
Leave me up all alone
Disconnect from my soul
Even if it makes you sad
I don't got what you need
Just be sure when you leave
That you leave me in a bodybag, yeah

Leichensack

Unter Druck, aber der guten Art, ja
Die Art, die deine Lungen anschwellen lässt
Und dich benommen macht
Ich jage dem nach, was du hast
Und ich weiß, ich bin nicht ich selbst
Wenn ich unbewusste Zeilen von mir gebe
Vielleicht, wenn du es erkennen würdest

Nun, du würdest auflegen, wenn ich anrufe
Mich ganz allein lassen
Mich von meiner Seele trennen
Auch wenn es dich traurig macht
Ich habe nicht, was du brauchst
Sei dir nur sicher, wenn du gehst
Dass du mich in einem Leichensack zurücklässt, ja

Lass mich einfach in einem Leichensack zurück
Lass mich einfach in einem Leichensack zurück

Ja, ja
Habe dich ungefähr hundertmal betrogen
Es wird einfacher, dich anzulügen
Wohl wissend, dass es nicht richtig ist
Sich high zu fühlen
Von vorübergehenden Dopamin-Kicks
Ich nehme jede Dosis von dir
Du bleibst, obwohl du weißt, dass du gehen solltest

Leg auf, wenn ich anrufe
Lass mich ganz allein
Trenn mich von meiner Seele
Auch wenn es dich traurig macht
Ich habe nicht, was du brauchst
Sei dir nur sicher, wenn du gehst
Dass du mich in einem Leichensack zurücklässt

Lass mich einfach in einem Leichensack zurück
Lass mich einfach in einem Leichensack zurück

Damit ich nicht sage, dass ich dich vermisse
Dir nicht mehr hinterherlaufe, nicht mehr
Also bin ich ohne Tugend verloren
Es ist nicht so, dass ich einen Krieg beginnen will

Ja
Es tut mir leid, dass du, es tut mir leid, dass du es immer wieder fühlst
Du hast Liebe gefunden, Liebe zu einem Heuchler

Ich habe nicht, was du brauchst
Sei dir nur sicher, wenn du gehst
Dass du mich in einem Leichensack zurücklässt
Ja

Lass mich einfach in einem Leichensack zurück
Lass mich einfach in einem Leichensack zurück

Damit ich nicht sage, dass ich dich vermisse
Dir nicht mehr hinterherlaufe
Also bin ich ohne Tugend verloren
Es ist nicht so, dass ich einen Krieg beginnen will

Leg auf, wenn ich anrufe
Lass mich ganz allein
Trenn mich von meiner Seele
Auch wenn es dich traurig macht
Ich habe nicht, was du brauchst
Sei dir nur sicher, wenn du gehst
Dass du mich in einem Leichensack zurücklässt, ja