Dissipate - Wind Walkers translation in German

Dissipate

Take me from the lake before I drift away
Listen to the way, I wanna feel

Every night I do it, I suppose
I compromised my paranoia arose
I know it weighs on you
Every night, another disaster that I've manifested
I'm holding my past on you
I can see the stars align
Every time

Take me from the lake before I drift away
Listen to the way, I wanna feel
Like the rest of them, love with confidence
Trust in innocence, take me from the lake

If everything I need
Are things that I can't keep
Then I can't tell what's necessary (watch me break)

Come undone
Peel back the skin
I'm fucking vulnerable
Rest assured could kill me
I'll be up all night with envy

Take me from the lake before I drift away
Listen to the way, I wanna feel
Like the rest of them, love with confidence
Trust in innocence, take me from the lake

Please take me away from the lake, baby

I don't think I plead too much
You're lying in my dreams
And I'm up all night long
I don't have the heart to show (to show)
Know I'd give anything
Just to feel (to feel)

Like the rest of them, love with confidence (with confidence)
Trust in innocence, take me from the lake

Verwehen

Hol mich vom See, bevor ich abtreibe
Hör auf die Art, wie ich fühlen will

Jede Nacht tue ich es, nehme ich an
Ich habe meine Paranoia aufs Spiel gesetzt
Ich weiß, es lastet auf dir
Jede Nacht, eine weitere Katastrophe, die ich manifestiert habe
Ich projiziere meine Vergangenheit auf dich
Ich kann sehen, wie die Sterne sich ausrichten
Jedes Mal

Hol mich vom See, bevor ich abtreibe
Hör auf die Art, wie ich fühlen will
Wie die anderen, mit Zuversicht lieben
Der Unschuld vertrauen, hol mich vom See

Wenn alles, was ich brauche,
Dinge sind, die ich nicht behalten kann
Dann kann ich nicht sagen, was notwendig ist (sieh mir beim Zerbrechen zu)

Löse dich auf
Zieh die Haut zurück
Ich bin verdammt verletzlich
Sei versichert, es könnte mich umbringen
Ich werde die ganze Nacht vor Neid wach sein

Hol mich vom See, bevor ich abtreibe
Hör auf die Art, wie ich fühlen will
Wie die anderen, mit Zuversicht lieben
Der Unschuld vertrauen, hol mich vom See

Bitte hol mich weg vom See, Baby

Ich glaube nicht, dass ich zu viel flehe
Du liegst in meinen Träumen
Und ich bin die ganze Nacht wach
Ich habe nicht das Herz, es zu zeigen (zu zeigen)
Ich würde alles geben
Nur um zu fühlen (zu fühlen)

Wie die anderen, mit Zuversicht lieben (mit Zuversicht)
Der Unschuld vertrauen, hol mich vom See