Dissipate - Wind Walkers translation in French

Dissipate

Take me from the lake before I drift away
Listen to the way, I wanna feel

Every night I do it, I suppose
I compromised my paranoia arose
I know it weighs on you
Every night, another disaster that I've manifested
I'm holding my past on you
I can see the stars align
Every time

Take me from the lake before I drift away
Listen to the way, I wanna feel
Like the rest of them, love with confidence
Trust in innocence, take me from the lake

If everything I need
Are things that I can't keep
Then I can't tell what's necessary (watch me break)

Come undone
Peel back the skin
I'm fucking vulnerable
Rest assured could kill me
I'll be up all night with envy

Take me from the lake before I drift away
Listen to the way, I wanna feel
Like the rest of them, love with confidence
Trust in innocence, take me from the lake

Please take me away from the lake, baby

I don't think I plead too much
You're lying in my dreams
And I'm up all night long
I don't have the heart to show (to show)
Know I'd give anything
Just to feel (to feel)

Like the rest of them, love with confidence (with confidence)
Trust in innocence, take me from the lake

Se dissiper

Emmène-moi loin du lac avant que je ne dérive
Écoute ce que je ressens, ce que je veux ressentir

Chaque nuit je le fais, je suppose
J'ai fait des compromis, ma paranoïa s'est accrue
Je sais que ça te pèse
Chaque nuit, un nouveau désastre que j'ai manifesté
Je te fais porter le poids de mon passé
Je vois les étoiles s'aligner
À chaque fois

Emmène-moi loin du lac avant que je ne dérive
Écoute ce que je ressens, ce que je veux ressentir
Comme les autres, aimer avec confiance
Croire en l'innocence, emmène-moi loin du lac

Si tout ce dont j'ai besoin
Sont des choses que je ne peux pas garder
Alors je ne sais pas ce qui est nécessaire (regarde-moi craquer)

Me défaire
Retirer la peau
Je suis terriblement vulnérable
Sois sûr que ça pourrait me tuer
Je passerai la nuit blanche à envier

Emmène-moi loin du lac avant que je ne dérive
Écoute ce que je ressens, ce que je veux ressentir
Comme les autres, aimer avec confiance
Croire en l'innocence, emmène-moi loin du lac

S'il te plaît, emmène-moi loin du lac, chéri

Je ne pense pas trop supplier
Tu es dans mes rêves
Et je suis éveillée toute la nuit
Je n'ai pas le courage de montrer (de montrer)
Sache que je donnerais tout
Juste pour ressentir (ressentir)

Comme les autres, aimer avec confiance (avec confiance)
Croire en l'innocence, emmène-moi loin du lac