Feeding the Gods - Wind Walkers translation in German

Feeding the Gods

Salt and blood, spoke in tongue
Needed a reason, some confirmation
All your words, I heard wrong
It's sentimental but it's eating me up inside

I'm not leaving, that's it, I sold my soul for this shit
I fed my body to the beast and I would do it again
I'm not at all innocent, fall to my knees in descent
Into the center room, asking, "Do they like me now?"
Do they like me now?

I feel the crosses turning on the walls
Everything I love for what I want
Now they're surrounding, all around me
Waiting for my blood to fall (blood to fall, for my blood to fall)

Digging holes, catacomb
Of inhibition, calm and collected
My new perspective is eating me up alive

I'm not leaving, that's it, I sold my soul for this shit
I fed my body to the beast and I would do it again
I'm not at all innocent, I fucking love my descent
To the center room, asking, "Do they like me now?"

I feel the crosses turning on the walls
Everything I love for what I want
Now they're surrounding, all around me
Waiting for my blood to fall

Living exodus, I can't find home
Gave you everything, I want it all
Now they're surrounding, all around me
Waiting for my blood to fall

Waiting for my blood to fall
That promise is divine
You led me here
Pulled me from the light
And gave me everything I feared

I feel the crosses turning on the walls
Everything I love for what I want
They're surrounding, all around me
Waiting for my blood to fall

Living exodus, I can't find home
Gave you everything, I want it all
They're surrounding, all around me
Waiting for my blood to fall

Die Götter füttern

Salz und Blut, in Zungen gesprochen
Brauchte einen Grund, eine Bestätigung
All deine Worte, ich habe sie falsch verstanden
Es ist sentimental, aber es frisst mich innerlich auf

Ich gehe nicht weg, das ist es, ich habe meine Seele für diesen Mist verkauft
Ich habe meinen Körper dem Biest gefüttert und ich würde es wieder tun
Ich bin ganz und gar nicht unschuldig, falle auf meine Knie im Abstieg
In den zentralen Raum, fragend: "Mögen sie mich jetzt?"
Mögen sie mich jetzt?

Ich fühle, wie sich die Kreuze an den Wänden drehen
Alles, was ich liebe, für das, was ich will
Jetzt umringen sie mich, überall um mich herum
Warten darauf, dass mein Blut fällt (Blut fällt, dass mein Blut fällt)

Löcher graben, Katakomben
Der Hemmung, ruhig und gefasst
Meine neue Perspektive frisst mich lebendig auf

Ich gehe nicht weg, das ist es, ich habe meine Seele für diesen Mist verkauft
Ich habe meinen Körper dem Biest gefüttert und ich würde es wieder tun
Ich bin ganz und gar nicht unschuldig, ich liebe meinen Abstieg verdammt noch mal
Zum zentralen Raum, fragend: "Mögen sie mich jetzt?"

Ich fühle, wie sich die Kreuze an den Wänden drehen
Alles, was ich liebe, für das, was ich will
Jetzt umringen sie mich, überall um mich herum
Warten darauf, dass mein Blut fällt

Lebender Exodus, ich kann kein Zuhause finden
Habe dir alles gegeben, ich will alles
Jetzt umringen sie mich, überall um mich herum
Warten darauf, dass mein Blut fällt

Warten darauf, dass mein Blut fällt
Dieses Versprechen ist göttlich
Du hast mich hierher geführt
Hast mich aus dem Licht gezogen
Und mir alles gegeben, was ich fürchtete

Ich fühle, wie sich die Kreuze an den Wänden drehen
Alles, was ich liebe, für das, was ich will
Sie umringen mich, überall um mich herum
Warten darauf, dass mein Blut fällt

Lebender Exodus, ich kann kein Zuhause finden
Habe dir alles gegeben, ich will alles
Sie umringen mich, überall um mich herum
Warten darauf, dass mein Blut fällt