Wind Walkers - Hangfire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wind Walkers - Hangfire




Hangfire
Отложенное дело
It's a feeling
Это чувство
All around
Витает повсюду,
Watching while we're sleeping babe
Наблюдает, пока мы спим, детка,
And Drinking when we drown
И поит нас, когда мы тонем.
So deceiving
Так обманчиво,
What a sound
Что за звук,
Making deep incisions
Оставляющий глубокие раны,
Just To have you turn around and say
Чтобы ты просто обернулась и сказала:
"Its You Pushing all my love away"
"Это ты отталкиваешь мою любовь".
I know it's true
Я знаю, это правда,
I'm thinking maybe you can stay
Я думаю, может быть, ты могла бы остаться.
I can't leave
Я не могу уйти,
Crawling down in my knees
Ползу на коленях,
I'm burning up burning
Я сгораю, сгораю,
I won't take another moment
Я не вынесу ни минуты больше,
Caught up in the hell I've opened
Пойманный в аду, который сам открыл.
In the deep end
На глубине,
Where I'm supposed to be
Где мне и место,
Where my future and my past is hanging over me
Где мое будущее и прошлое нависают надо мной.
Get some luck and maybe I can finally get some sleep
Немного удачи, и, может быть, я наконец-то смогу уснуть.
I can't get some sleep
Я не могу уснуть.
How'd I get so deep
Как я так глубоко погрузился?
And it's you
И это ты
Pushing all my love away
Отталкиваешь мою любовь.
What did I just do?
Что я только что сделал?
Blame it on my mental state
Вини в этом мое психическое состояние.
I can't leave
Я не могу уйти,
Crawling down in my knees
Ползу на коленях,
I'm burning up burning
Я сгораю, сгораю,
I won't take another moment
Я не вынесу ни минуты больше,
Caught up in the hell I've opened
Пойманный в аду, который сам открыл.
See
Видишь,
I'm falling for your disease
Я влюбляюсь в твою болезнь.
I'm burning up burning up
Я сгораю, сгораю,
I won't take another moment
Я не вынесу ни минуты больше,
Caught up in the hell I've opened
Пойманный в аду, который сам открыл.
If I make a sound
Если я издам звук,
Chewing up glass I spit it out
Разжую стекло и выплюну его,
Whatever makes you proud
Что бы ни сделало тебя гордой.
Feeling restless why we always fight this
Чувствую беспокойство, почему мы всегда боремся с этим.
And if I make a sound
И если я издам звук,
Chewing glass I spit it out
Разжую стекло и выплюну его,
What ever makes you proud
Что бы ни сделало тебя гордой.
Feeling restless why we never fight this
Чувствую беспокойство, почему мы никогда не боремся с этим.
I can't leave
Я не могу уйти,
Crawling down in my knees
Ползу на коленях,
I'm burning up burning
Я сгораю, сгораю,
I won't take another moment
Я не вынесу ни минуты больше,
Caught up in the hell I've opened
Пойманный в аду, который сам открыл.
See
Видишь,
I've fallen for your disease baby
Я влюбился в твою болезнь, детка.
I'm burning up burning up
Я сгораю, сгораю,
I won't take another moment
Я не вынесу ни минуты больше,
Caught up in the hell I've opened
Пойманный в аду, который сам открыл.





Writer(s): Craig Martin, Ethan Cheesman, Jon Eberhard, Neil Comeau, Nick Matzkows, Tim Comeau, Trevor Borg


Attention! Feel free to leave feedback.