Lyrics and translation Wind Walkers - Maker's Mark
Hello?
Allo
?
Son,
it's
me
Mon
fils,
c'est
moi
Can
you
come
over
I
have
something
to
say
Peux-tu
venir,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Can
it
wait?
Est-ce
que
ça
peut
attendre
?
I'm
sleeping,
had
one
hell
of
a
day
Je
dors,
j'ai
eu
une
sacrée
journée
You
never
got
to
say
goodbye
and
it
haunts
you
inside
Tu
n'as
jamais
pu
lui
dire
au
revoir,
et
ça
te
hante
Drinking
through
the
day
to
sleep
through
the
night
Tu
bois
toute
la
journée
pour
dormir
toute
la
nuit
A
moment
in
time
effects
the
rest
of
our
lives
Un
moment
dans
le
temps
affecte
le
reste
de
nos
vies
But
a
blood-soaked
match
still
has
potential
to
light
Mais
une
allumette
trempée
dans
le
sang
peut
encore
s'enflammer
More
than
a
father
to
you
but
you're
a
father
too
Plus
qu'un
père
pour
toi,
mais
toi
aussi
tu
es
père
Raised
to
believe
I've
got
nothing
to
lose
Élevé
à
croire
que
je
n'avais
rien
à
perdre
You
awoke
to
the
news
Tu
as
appris
la
nouvelle
Who
would
have
thought
you
would
lose
Qui
aurait
cru
que
tu
perdrais
The
only
chance
to
hear
his
final
goodbye
La
seule
chance
d'entendre
ses
derniers
mots
d'adieu
There
I
was
a
little
boy
so
confused
at
the
time
J'étais
là,
un
petit
garçon,
si
confus
à
l'époque
Looking
up
to
my
pops
I've
never
seen
a
man
cry
Je
regardais
mon
père,
je
n'avais
jamais
vu
un
homme
pleurer
We
knelt
by
his
side
Nous
nous
sommes
agenouillés
à
ses
côtés
You
held
his
hand
in
one
with
the
other
in
mine
Tu
tenais
sa
main
dans
l'une,
et
la
mienne
dans
l'autre
I
can
tell
more
and
more
as
the
Je
peux
te
dire
de
plus
en
plus,
comme
les
Years
go
by
there's
nothing
left
inside
Années
passent,
il
ne
reste
plus
rien
à
l'intérieur
Substance
abuse
La
dépendance
Loosen
the
noose
Relâche
le
nœud
coulant
Substance
abuse
La
dépendance
Loosen
the
noose
or
die
Relâche
le
nœud
coulant
ou
meurs
When
the
lights
fade
low
Quand
les
lumières
s'éteignent
And
all
the
air
has
gone
Et
que
tout
l'air
est
parti
When
the
world
is
dark
Quand
le
monde
est
sombre
In
this
hollow
home
of
mine
Dans
ce
foyer
vide
qui
est
le
mien
When
this
empty
glass
reflects
someone
you
don't
want
inside
Quand
ce
verre
vide
reflète
quelqu'un
que
tu
ne
veux
pas
voir
à
l'intérieur
Remember
this,
your
father
wants
to
see
Souviens-toi
de
ça,
ton
père
veut
te
voir
As
good
a
man
as
he
meant
to
be
Être
aussi
bon
homme
qu'il
voulait
l'être
You
never
got
to
say
goodbye
and
it
haunts
you
inside
Tu
n'as
jamais
pu
lui
dire
au
revoir,
et
ça
te
hante
Drinking
through
the
day
to
sleep
through
the
night
Tu
bois
toute
la
journée
pour
dormir
toute
la
nuit
A
moment
in
time
effects
the
rest
of
our
lives
Un
moment
dans
le
temps
affecte
le
reste
de
nos
vies
But
a
blood-soaked
match
still
has
potential
to
light
Mais
une
allumette
trempée
dans
le
sang
peut
encore
s'enflammer
More
than
a
father
to
you
but
you're
a
father
too
Plus
qu'un
père
pour
toi,
mais
toi
aussi
tu
es
père
Raised
to
believe
I've
got
nothing
to
lose
Élevé
à
croire
que
je
n'avais
rien
à
perdre
You
awoke
to
the
news
Tu
as
appris
la
nouvelle
You
never
thought
you
would
lose
Tu
n'as
jamais
pensé
que
tu
perdrais
The
only
chance
to
hear
his
final
goodbye
La
seule
chance
d'entendre
ses
derniers
mots
d'adieu
Deep
breath
count
to
ten
Respire
profondément,
compte
jusqu'à
dix
Face
your
fears
and
make
amends
Affronte
tes
peurs
et
fais
amende
honorable
Deep
breath
count
to
ten
Respire
profondément,
compte
jusqu'à
dix
Face
your
fears
and
make
amends
Affronte
tes
peurs
et
fais
amende
honorable
Deep
breath
count
to
ten
Respire
profondément,
compte
jusqu'à
dix
Face
your
fears
and
make
amends
Affronte
tes
peurs
et
fais
amende
honorable
Deep
breath
count
to
ten
Respire
profondément,
compte
jusqu'à
dix
Face
your
fears
and
make
amends
Affronte
tes
peurs
et
fais
amende
honorable
Bleagh!
Beurk
!
Your
family
needs
you
Ta
famille
a
besoin
de
toi
I
need
you
too
J'ai
besoin
de
toi
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.