Wind Walkers - Pale Rider - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wind Walkers - Pale Rider




Pale Rider
Бледный Всадник
Not a man, nothing more he only knows what he's not
Он не мужчина, ничто иное, он знает лишь то, чем не является
He has a clot in his veins keeping love from his heart
У него в венах сгусток, не пускающий любовь в его сердце
His eyes grow colder with each shoulder turned away in disgrace
Его глаза становятся холоднее с каждым разом, когда от него отворачиваются в презрении
His legs are shaking from the wading through the decades of waste
Его ноги дрожат от бредущего сквозь десятилетия блуждания
Searching for meaning in any place that he can
В поисках смысла везде, где только можно
He's looking for peace with a gun in his hand
Он ищет покоя с пистолетом в руке
Swing low burning chariot
Низко лети, пылающая колесница
Pick him up and carry him home
Забери его и неси домой
Burn slow fading chariot
Медленно гори, угасающая колесница
Burn slow burn slow
Медленно гори, медленно гори
He poured his heart into that California sunset once again
Он снова влил свое сердце в этот калифорнийский закат
So when morning comes it could rise home in Massachusetts
Чтобы, когда придет утро, оно смогло подняться домой в Массачусетс
But his heart is gone, sailing over the pacific
Но его сердце ушло, плывет по Тихому океану
I guess he's wrong, home is never where your heart is after all.
Наверное, он ошибался, дом - это не то место, где твое сердце, в конце концов.
She's not a goddess she's a statue and she's stuck in one place
Она не богиня, она статуя, и она застряла на одном месте
She's a one woman cult and the mirror's her faith
Она - культ одной женщины, а зеркало - ее вера
She can't pass by it without crying falling down to her knees
Она не может пройти мимо, не заплакав, не упав на колени
She prays to who ever listens to change what she sees
Она молится всем, кто слушает, чтобы изменить то, что она видит
Swing low
Низко лети
So I guess he's wrong home is never where your heart is
Значит, он ошибался, дом - это не то место, где твое сердце
Burn slow
Медленно гори
So I guess she's wrong home is never where your heart is
Значит, она ошибалась, дом - это не то место, где твое сердце
Swing low
Низко лети
They poured their hearts into the road that they traveled on
Они вложили свои сердца в дорогу, по которой шли
Burn Slow
Медленно гори
So I guess they're wrong home is never where your heart belongs
Значит, они ошибались, дом - это не то место, которому принадлежат их сердца
Swing low burning chariot
Низко лети, пылающая колесница
Pick him up and carry him home
Забери его и неси домой
Burn slow fading chariot
Медленно гори, угасающая колесница
Burn slow burn slow
Медленно гори, медленно гори
He poured his heart into that California sunset once again
Он снова влил свое сердце в этот калифорнийский закат
So when morning comes it could rise home in Massachusetts
Чтобы, когда придет утро, оно смогло подняться домой в Массачусетс
But his heart is gone, sailing over the pacific
Но его сердце ушло, плывет по Тихому океану
I guess he's wrong, home is never where your heart is after all.
Наверное, он ошибался, дом - это не то место, где твое сердце, в конце концов.
His name was death and hell followed with him
Его звали смерть, и ад следовал за ним
Walking through fire his feet burned and blistered
Шагая сквозь огонь, его ноги горели и покрывались волдырями
He called for help but no one would listen
Он звал на помощь, но никто не слушал
His name was death and hell followed with him
Его звали смерть, и ад следовал за ним
Walking through fire his feet burned and blistered
Шагая сквозь огонь, его ноги горели и покрывались волдырями
So he called to his demons and dragged them down with him
Поэтому он воззвал к своим демонам и увлек их за собой






Attention! Feel free to leave feedback.