The Overlook - Wind Walkers translation in French

The Overlook

Pays to feel safe
Within these walls where the future stalls
I've replaced my mistakes
I don't fit in, but I'm right where I belong

I hear the voices calling me up
I hear them speaking, they're speaking, they're calling out
And they're saying my name, and I'm all that they want
I feel the blood coursing through my veins, and now I know we're the same
They're calling me up
I hear them speaking, they're speaking, they're calling out
And they're saying my name, and I'm all that they want
I feel the blood coursing through my veins, and now I know I'm insane

I swallowed my demons, they're tearing me up inside (oh, oh, oh)
Shine through me, shine to the edge of my mind
To the edge of my mind!

Take the hollow
Fill me up with constant lies, press it in, precedence
I'm whole, do you feel like losing yourself?
Within these walls, well, I've lost it long ago

They're calling me up
I hear them speaking, they're speaking, they're calling out
And they're saying my name, and I'm all that they want
I feel the blood coursing through my veins, and now I know I'm insane

I swallowed my demons, they're tearing me up inside (oh, oh, oh)
Shine through me, shine to the edge of my mind

You, I've been dreaming of you
I've been dreaming of this moment and the things I would do
Room by room, I am consumed!
Put up a fight
Found God in the window in the middle of the night
Room by room, I am consumed!

I swallowed my demons, they're tearing me up inside
Shine through me, shine to the edge of my mind
To the edge of my mind!
I swallowed my demons, they're tearing me up (they're tearing me up)
Shine through me, shine to the edge of my mind
To the edge of my mind!

Le Belvédère

Ça paye de se sentir en sécurité
Entre ces murs où le futur s'arrête
J'ai remplacé mes erreurs
Je ne suis pas à ma place, mais je suis là où je dois être

J'entends les voix qui m'appellent
Je les entends parler, elles parlent, elles m'appellent
Et elles disent mon nom, et je suis tout ce qu'elles veulent
Je sens le sang couler dans mes veines, et maintenant je sais que nous sommes pareils
Elles m'appellent
Je les entends parler, elles parlent, elles m'appellent
Et elles disent mon nom, et je suis tout ce qu'elles veulent
Je sens le sang couler dans mes veines, et maintenant je sais que je suis fou

J'ai avalé mes démons, ils me déchirent de l'intérieur (oh, oh, oh)
Brille à travers moi, brille jusqu'aux confins de mon esprit
Jusqu'aux confins de mon esprit !

Prends le vide
Remplis-moi de mensonges constants, enfonce-les, prends le dessus
Je suis entier, as-tu envie de te perdre toi-même ?
Entre ces murs, eh bien, je l'ai perdu il y a longtemps

Elles m'appellent
Je les entends parler, elles parlent, elles m'appellent
Et elles disent mon nom, et je suis tout ce qu'elles veulent
Je sens le sang couler dans mes veines, et maintenant je sais que je suis fou

J'ai avalé mes démons, ils me déchirent de l'intérieur (oh, oh, oh)
Brille à travers moi, brille jusqu'aux confins de mon esprit

Toi, j'ai rêvé de toi
J'ai rêvé de ce moment et des choses que je ferais
Pièce par pièce, je suis consumé !
Bats-toi
J'ai trouvé Dieu à la fenêtre au milieu de la nuit
Pièce par pièce, je suis consumé !

J'ai avalé mes démons, ils me déchirent de l'intérieur
Brille à travers moi, brille jusqu'aux confins de mon esprit
Jusqu'aux confins de mon esprit !
J'ai avalé mes démons, ils me déchirent (ils me déchirent)
Brille à travers moi, brille jusqu'aux confins de mon esprit
Jusqu'aux confins de mon esprit !