Lyrics and translation Wind - Geh' aus meinem Kopf

Geh' aus meinem Kopf

Letzten Sommer hast du mir gesagt: "Es ist vorbei"
Ende, aus, ich hab's nicht kommen seh'n
Hast mich einfach abserviert, mal eben nebenbei
Wie soll mein kleines Herz das versteh'n?

Ich trag noch dieses T-Shirt von dir
Und liege wieder wach bis um 4

Geh aus meinem Kopf, da will jetzt jemand andres rein
Geh raus aus meinem Kopf, das kann doch nicht so schwierig sein
Geh aus meinem Kopf, ich denke immerzu an dich
Und eigentlich will ich das nicht

Immer wenn ich glaube, ich bin endlich drüber weg
Stehst du an der Tanke neben mir
Manchmal macht das Schicksal gerne richtig miese Gags
Und ich winke peinlich rüber zu dir

Ich trag noch dieses T-Shirt von dir
Und liege wieder wach bis um 4

Geh aus meinem Kopf, da will jetzt jemand andres rein
Geh raus aus meinem Kopf, das kann doch nicht so schwierig sein
Geh aus meinem Kopf, ich denke immerzu an dich
Und eigentlich will ich das nicht

Geh aus meinem Kopf, da will jetzt jemand andres rein
Geh raus aus meinem Kopf, das kann doch nicht so schwierig sein
Geh aus meinem Kopf (la-la-la-la), ich denke immerzu an dich (la-la-la-la)
Und eigentlich will ich das nicht (la-la-la-la)

Geh aus meinem Kopf (la-la-la-la), da will jetzt jemand andres rein (la-la-la-la)
Geh raus aus meinem Kopf (la-la-la-la), das kann doch nicht so schwierig sein (la-la-la-la)
Geh aus meinem Kopf (la-la-la-la), ich denke immerzu an dich (la-la-la-la)
Und eigentlich will ich das nicht (la-la-la-la)

Und eigentlich will ich das nicht (la-la-la-la)
Und eigentlich will ich das nicht (la-la-la-la)

Sors de ma tête

L'été dernier, tu m'as dit : "C'est fini"
Fin, terminé, je ne l'ai pas vu venir
Tu m'as simplement ignoré, comme ça, en passant
Comment mon petit cœur peut-il comprendre ça ?

Je porte toujours ce T-shirt que tu m'as offert
Et je me réveille encore à 4 heures du matin

Sors de ma tête, quelqu'un d'autre veut y entrer maintenant
Sors de ma tête, ce n'est pas si difficile que ça
Sors de ma tête, je pense constamment à toi
Et en fait, je ne le veux pas

Chaque fois que je pense être enfin passée à autre chose
Tu te trouves à la station-service à côté de moi
Le destin aime parfois faire des blagues vraiment mauvaises
Et je te fais un signe de la main, gênée

Je porte toujours ce T-shirt que tu m'as offert
Et je me réveille encore à 4 heures du matin

Sors de ma tête, quelqu'un d'autre veut y entrer maintenant
Sors de ma tête, ce n'est pas si difficile que ça
Sors de ma tête, je pense constamment à toi
Et en fait, je ne le veux pas

Sors de ma tête, quelqu'un d'autre veut y entrer maintenant
Sors de ma tête, ce n'est pas si difficile que ça
Sors de ma tête (la-la-la-la), je pense constamment à toi (la-la-la-la)
Et en fait, je ne le veux pas (la-la-la-la)

Sors de ma tête (la-la-la-la), quelqu'un d'autre veut y entrer maintenant (la-la-la-la)
Sors de ma tête (la-la-la-la), ce n'est pas si difficile que ça (la-la-la-la)
Sors de ma tête (la-la-la-la), je pense constamment à toi (la-la-la-la)
Et en fait, je ne le veux pas (la-la-la-la)

Et en fait, je ne le veux pas (la-la-la-la)
Et en fait, je ne le veux pas (la-la-la-la)