Lyrics and translation Wind - Pina Colada
Die
Sonne
brennt
nur
in
meinen
Träumen
Le
soleil
ne
brille
que
dans
mes
rêves
ich
bin
es
leid
J'en
ai
assez
hab'
genug
J'en
ai
assez
der
Regen
hier
ist
nur
noch
zum
Weinen
La
pluie
ici
n'est
que
pour
pleurer
ich
ruf'
dich
an
Je
t'appelle
hör
mal
zu:
Écoute
:
Die
Kohle
reicht
J'ai
assez
d'argent
komm
Viens
wir
nehmen
uns
den
nächsten
Düsen-Jet
On
prend
le
prochain
jet
privé
und
wir
heben
ab
Et
on
décolle
nur
wie
beide
nach
Montego
Bay
Ensemble,
comme
deux
à
Montego
Bay
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
tauschen
alles
ein
On
échange
tout
den
Regen
gegen
-
La
pluie
contre
-
Pina
Colada
Pina
Colada
eisgekühlt
im
heißen
Sand
Fraîche
et
glacée
dans
le
sable
chaud
Pina
Colada
Pina
Colada
coconut
und
Sonnenbrand.
Noix
de
coco
et
coups
de
soleil.
- Pina
Colada
- Pina
Colada
- und
ist
Bochum
auch
weit
- Et
Bochum
est-il
loin
?
wir
bleiben
hier
On
reste
ici
ich
steh'
auf
Pina
Colada
J'aime
la
Pina
Colada
wie
allein
am
weißen
Strand
Comme
seul
sur
une
plage
blanche
Pina
Colada
Pina
Colada
fern
Loin
der
Heimat
unbekannt.
De
la
patrie,
inconnue.
- Pina
Colada
- Pina
Colada
- und
fühl'n
wir
beide
uns
gut
- Et
on
se
sent
bien
tous
les
deux
geht
alles
schneller
ins
Blut
Tout
va
plus
vite
dans
le
sang
- Pina
Colada
- Pina
Colada
Pina
Colada
Pina
Colada
Pina
Colada.-
Pina
Colada.-
Caribic
sound
Son
caribéen
Reggae
in
den
Dünen
Reggae
dans
les
dunes
der
Voodoo-Zauber
der
Nacht
Le
charme
du
vaudou
de
la
nuit
der
Puls
geht
hoch
Le
pouls
s'accélère
Limbo-Trommeln
dröhnen
Les
tambours
limbo
tonnent
und
dann
wird
durchgemacht.
Et
puis
on
continue
toute
la
nuit.
Und
ab
und
zu
schleicht
ein
Rasta
Man
Et
de
temps
en
temps,
un
Rasta
Man
se
faufile
kurz
durch
die
Dunkelheit
Dans
l'obscurité
dann
sind
wir
allein
Alors
on
est
seuls
nur
wir
beide
in
Montego
Bay
Seulement
nous
deux
à
Montego
Bay
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
tauschen
alles
ein
On
échange
tout
alles
für
zwei
-
Tout
pour
deux
-
Pina
Colada
Pina
Colada
eisgekühlt
im
heißen
Sand
Fraîche
et
glacée
dans
le
sable
chaud
...
...
Rate the translation
1
Kumbaya
2 Leb' deinen Traum
3 Pina Colada
4 An einer Dosis Liebe stirbt man nicht
5 Morgen
6 Verführ mich
7 Nimm mich mit
8 Geh Nicht Vorbei
9 Wenn der Teufel lacht
10 Greif nach den Sternen
11 Sonne auf der Haut
12 Lost In Love
13 S.O.S. (dt. Version des ABBA Hits)
14 Alles was ich will
15 Tanz mit mir
16 Herz versenkt
17 Jenny komm heim
18 Tanz mit Wind - Medley
19 Wunderbar
20 Neue Ufer
21 Danke schön
22 Mehr als ein Leben
23 So wie du
24 Was ich bin
25 Sonne, Mond und leuchtende Sterne
26 Für alle
27 Überall spür' ich Dich
28 Mambo Mania
29 Wegen dir
30 Fernando (... und der Himmel war zum greifen nah)
31 Island Of Love (Zeit für Zärtlichkeit)
32 Die ganze Nacht an Dich gedacht
33 Weil ich verliebt in Dich bin
34 Kein Weg zu weit
35 Ich leb' im Traum (I HaveaA Dream)
36 Lass die Sonne in dein Herz
37 Mach' mich an - Coco Jamboo
38 Sieger
39 Ganz Paris träumt von der Liebe
40 Nur Sieger steh'n im Licht
2 Leb' deinen Traum
3 Pina Colada
4 An einer Dosis Liebe stirbt man nicht
5 Morgen
6 Verführ mich
7 Nimm mich mit
8 Geh Nicht Vorbei
9 Wenn der Teufel lacht
10 Greif nach den Sternen
11 Sonne auf der Haut
12 Lost In Love
13 S.O.S. (dt. Version des ABBA Hits)
14 Alles was ich will
15 Tanz mit mir
16 Herz versenkt
17 Jenny komm heim
18 Tanz mit Wind - Medley
19 Wunderbar
20 Neue Ufer
21 Danke schön
22 Mehr als ein Leben
23 So wie du
24 Was ich bin
25 Sonne, Mond und leuchtende Sterne
26 Für alle
27 Überall spür' ich Dich
28 Mambo Mania
29 Wegen dir
30 Fernando (... und der Himmel war zum greifen nah)
31 Island Of Love (Zeit für Zärtlichkeit)
32 Die ganze Nacht an Dich gedacht
33 Weil ich verliebt in Dich bin
34 Kein Weg zu weit
35 Ich leb' im Traum (I HaveaA Dream)
36 Lass die Sonne in dein Herz
37 Mach' mich an - Coco Jamboo
38 Sieger
39 Ganz Paris träumt von der Liebe
40 Nur Sieger steh'n im Licht
Attention! Feel free to leave feedback.