Lyrics and translation Wind - Pina Colada

Die Sonne brennt nur in meinen Träumen

ich bin es leid
hab' genug

der Regen hier ist nur noch zum Weinen

ich ruf' dich an
hör mal zu:
Die Kohle reicht
komm

wir nehmen uns den nächsten Düsen-Jet

und wir heben ab
nur wie beide nach Montego Bay

oh-oh-oh-oh
tauschen alles ein
den Regen gegen -

Pina Colada
eisgekühlt im heißen Sand

Pina Colada
coconut und Sonnenbrand.
- Pina Colada
- und ist Bochum auch weit
wir bleiben hier

ich steh' auf Pina Colada
wie allein am weißen Strand

Pina Colada
fern
der Heimat unbekannt.
- Pina Colada
- und fühl'n wir beide uns gut

geht alles schneller ins Blut

- Pina Colada
Pina Colada
Pina Colada.-

Caribic sound
Reggae in den Dünen

der Voodoo-Zauber der Nacht

der Puls geht hoch
Limbo-Trommeln dröhnen
und dann wird durchgemacht.
Und ab und zu schleicht ein Rasta Man
kurz durch die Dunkelheit

dann sind wir allein
nur wir beide in Montego Bay

oh-oh-oh-oh
tauschen alles ein
alles für zwei -

Pina Colada
eisgekühlt im heißen Sand
...

Солнце горит только в моих снах

Я устал от этого
Хватит с меня

Дождь здесь только для того, чтобы плакать

Я позвоню тебе
Послушай:
Угля хватит
Прийди

Мы берем следующую реактивную струю

И мы взлетаем
Просто как оба в Монтего-Бей

Oh-oh-oh-oh
Обменять все на
Дождь против -

Пина Колада
Охлажденный льдом в горячем песке

Пина Колада
Кокосовый орех и солнечный ожог.
- Пина Колада
- И далеко ли до Бохума
Мы останемся здесь

Я стою на Пина Колада
Как один на белом пляже

Пина Колада
Дальний
Неизвестной родине.
- Пина Колада
- И мы оба чувствуем себя хорошо

Все быстрее уходит в кровь

- Пина Колада
Пина Колада
Пина Колада.-

Caribic звук
Регги в дюнах

Заклинание вуду ночи

Пульс учащается
Limbo-гремят барабаны
А потом пройдет.
И время от времени человек-раста подкрадывается
Ненадолго сквозь тьму

Тогда мы одни
Только мы оба в Монтего-Бей

Oh-oh-oh-oh
Обменять все на
Все на двоих -

Пина Колада
Охлажденный льдом в горячем песке
...