Windborne - Rollin' in My Sweet Baby's Arms - translation of the lyrics into French




Rollin' in My Sweet Baby's Arms
Dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Gonna lay around that shack 'til the mail train comes back
Je vais rester dans cette cabane jusqu'au retour du train postal
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Well, I'm rollin' in my sweet baby's arms
Eh bien, je suis dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Gonna lay around that shack 'til the mail train comes back
Je vais rester dans cette cabane jusqu'au retour du train postal
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Well, I ain't gonna work on the railroad (no more)
Eh bien, je ne vais plus travailler sur le chemin de fer (plus jamais)
Ain't gonna work on the farm
Je ne vais plus travailler à la ferme
Gonna lay around that shack 'til the mail train comes back
Je vais rester dans cette cabane jusqu'au retour du train postal
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Gonna lay around that shack 'til the mail train comes back
Je vais rester dans cette cabane jusqu'au retour du train postal
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
They say that your parents don't like me (they don't)
Ils disent que tes parents ne m'aiment pas (c'est vrai)
And they drove me away from your door (for good reason)
Et ils m'ont chassée de ta porte (pour une bonne raison)
If I had my whole life to live over again
Si je pouvais revivre ma vie
I won't live there anymore
Je n'y retournerais plus
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Gonna lay around that shack 'til the mail train comes back
Je vais rester dans cette cabane jusqu'au retour du train postal
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Well, my mama's a ginger cake baker
Ma maman est une pâtissière de pain d'épices
Sister she can weave and can spin
Ma sœur sait tisser et filer
Well, my Papa's got an interest in that old cotton mill
Mon papa a des parts dans cette vieille filature de coton
Watch that money flowing in
Regarde l'argent couler à flots
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Gonna lay around that shack 'til the mail train comes back
Je vais rester dans cette cabane jusqu'au retour du train postal
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Well, sometimes there's a change in the ocean
Parfois il y a du changement dans l'océan
Sometimes there's a change in the sea
Parfois il y a du changement dans la mer
Sometimes there's a change in my own true love
Parfois il y a du changement chez mon amour véritable
But there ain't no never change in me
Mais il n'y a jamais de changement chez moi
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Gonna lay around that shack 'til the mail train comes back
Je vais rester dans cette cabane jusqu'au retour du train postal
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri
Gonna lay around that shack 'til the mail train comes back
Je vais rester dans cette cabane jusqu'au retour du train postal
Rollin' in my sweet baby's arms
Dans les bras de mon chéri





Writer(s): Melba Montgomery, George Jones


Attention! Feel free to leave feedback.